HARPER - Vylet Pony translation in German

HARPER

"There′s something I wanna show you," He said, and smiled at me
"I heard your hums in class again, so I think I've got just the thing"
There, in his arms: a wooden-fashioned harp
He said, "I can show your heart how to dance"

I′ll let the music speak for me
My soul and
Everything will be
Okay

I know that I'm not perfect
I know I misbehave
But with this lyre
I can forge my name

"Look how much you've grown," he said
Your faults, etched on these strings
Where once was feared an earnest lyric
Now holds a heart that sings

I′ll pass down all you′ve taught me
This love for life and song, I cried
These melodies are swelling
Can you hear it?

They call him Harper
A man of simple wonder
Broke his back from the weight of all
The dreams he wove in us

It's been so many years since
He stood before me, a mentor
So I sing this song in the hopes he knows
The voice he raised in me

I′ll let the music speak for me
My soul and
Everything will be
Okay

I know that I'm not perfect
I know I misbehave
But with this lyre
I can forge my name

I′ll let the music speak for me
My soul and
Everything will be
Okay

I know that I'm not perfect
I know I misbehave
But with this lyre
I can forge my name

HARPER

"Es gibt etwas, das ich dir zeigen möchte", sagte er und lächelte mich an
"Ich habe dein Summen im Unterricht wieder gehört, also dachte ich, ich habe genau das Richtige"
Da, in seinen Armen: eine Harfe aus Holz
Er sagte: "Ich kann deinem Herz das Tanzen beibringen"

Ich lasse die Musik für mich sprechen
Meine Seele und
Alles wird
Gut sein

Ich weiß, dass ich nicht perfekt bin
Ich weiß, ich benehme mich nicht immer
Aber mit dieser Leier
Kann ich meinen Namen prägen

"Schau, wie sehr du gewachsen bist", sagte er
Deine Fehler, in diese Saiten gemeißelt
Wo einst ein aufrichtiger Text gefürchtet wurde
Nun schlägt ein Herz, das singt

Ich werde alles weitergeben, was du mir beigebracht hast
Diese Liebe zum Leben und zum Gesang, weinte ich
Diese Melodien schwellen an
Kannst du es hören?

Sie nennen ihn Harper
Einen Mann voller einfacher Wunder
Sein Rücken brach unter der Last all
Der Träume, die er in uns webte

Es sind so viele Jahre vergangen, seit
Er vor mir stand, ein Mentor
Also singe ich dieses Lied in der Hoffnung, er weiß
Die Stimme, die er in mir erweckte

Ich lasse die Musik für mich sprechen
Meine Seele und
Alles wird
Gut sein

Ich weiß, dass ich nicht perfekt bin
Ich weiß, ich benehme mich nicht immer
Aber mit dieser Leier
Kann ich meinen Namen prägen

Ich lasse die Musik für mich sprechen
Meine Seele und
Alles wird
Gut sein

Ich weiß, dass ich nicht perfekt bin
Ich weiß, ich benehme mich nicht immer
Aber mit dieser Leier
Kann ich meinen Namen prägen