Lyrics and translation Vylet Pony feat. GalaxySquid & AstroEden - HARPER

HARPER

"There′s something I wanna show you," He said, and smiled at me
"I heard your hums in class again, so I think I've got just the thing"
There, in his arms: a wooden-fashioned harp
He said, "I can show your heart how to dance"

I′ll let the music speak for me
My soul and
Everything will be
Okay

I know that I'm not perfect
I know I misbehave
But with this lyre
I can forge my name

"Look how much you've grown," he said
Your faults, etched on these strings
Where once was feared an earnest lyric
Now holds a heart that sings

I′ll pass down all you′ve taught me
This love for life and song, I cried
These melodies are swelling
Can you hear it?

They call him Harper
A man of simple wonder
Broke his back from the weight of all
The dreams he wove in us

It's been so many years since
He stood before me, a mentor
So I sing this song in the hopes he knows
The voice he raised in me

I′ll let the music speak for me
My soul and
Everything will be
Okay

I know that I'm not perfect
I know I misbehave
But with this lyre
I can forge my name

I′ll let the music speak for me
My soul and
Everything will be
Okay

I know that I'm not perfect
I know I misbehave
But with this lyre
I can forge my name

АРФИСТ

"Есть кое-что, что я хочу тебе показать", - сказал он и улыбнулся мне.
"Я снова слышал, как ты напеваешь на уроке, так что думаю, у меня есть как раз то, что нужно".
Там, в его руках: деревянная арфа.
Он сказал: "Я могу показать твоему сердцу, как танцевать".

Я позволю музыке говорить за меня.
Моя душа и
Всё будет
Хорошо.

Я знаю, что я не идеальна.
Я знаю, что я плохо себя веду.
Но с этой лирой
Я могу создать свое имя.

"Смотри, как ты выросла", - сказал он.
Твои недостатки, выгравированные на этих струнах.
Там, где когда-то боялись искренней лирики,
Теперь поет сердце.

Я передам всё, чему ты меня научил.
Эту любовь к жизни и песне, - плакала я.
Эти мелодии нарастают.
Ты слышишь?

Его зовут Арфист.
Человек простого чуда.
Спину сломал от тяжести всех
Мечтаний, которые он в нас вложил.

Прошло так много лет с того дня,
Когда он стоял передо мной, наставник.
Поэтому я пою эту песню в надежде, что он знает
Голос, который он во мне взрастил.

Я позволю музыке говорить за меня.
Моя душа и
Всё будет
Хорошо.

Я знаю, что я не идеальна.
Я знаю, что я плохо себя веду.
Но с этой лирой
Я могу создать свое имя.

Я позволю музыке говорить за меня.
Моя душа и
Всё будет
Хорошо.

Я знаю, что я не идеальна.
Я знаю, что я плохо себя веду.
Но с этой лирой
Я могу создать свое имя.