Couldn't Care Less - Vylet Pony translation in French
Keep
telling
yourself
that
you're
the
one
Continue
à
te
dire
que
tu
es
la
seule
And
I'm
sure
you
believe
in
something
left
to
run
Et
je
suis
sûre
que
tu
crois
en
quelque
chose
qui
reste
à
courir
Oh,
don't
kill
my
vibe
Oh,
ne
tue
pas
mon
ambiance
'Cause
it's
been
so
long
since
I
felt
alive
Parce
que
ça
fait
tellement
longtemps
que
je
ne
me
suis
pas
sentie
vivante
And
I
couldn't
care
less
what
you
think
Et
je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
penses
'Cause
that's
the
magic
I
got
for
myself
and
my
friends
Parce
que
c'est
la
magie
que
j'ai
pour
moi-même
et
mes
amies
And
I
couldn't
care
less
what
you
say
Et
je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
dis
'Cause
Equestria
is
too
small
for
the
two
of
us
Parce
qu'Equestria
est
trop
petite
pour
nous
deux
And
I
couldn't
care
less
what
you
think
Et
je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
penses
'Cause
that's
the
magic
I
got
for
myself
and
my
friends
Parce
que
c'est
la
magie
que
j'ai
pour
moi-même
et
mes
amies
And
I
couldn't
care
less
what
you
say
Et
je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
dis
'Cause
Equestria
is
too
small
for
the
two
of
us
Parce
qu'Equestria
est
trop
petite
pour
nous
deux
Nothing
but
trouble
down
the
bend,
you
know?
Rien
que
des
ennuis
au
détour
du
chemin,
tu
sais
?
It's
always
been
like
that
C'est
toujours
comme
ça
I
was
living
my
best
life
till
you
stepped
right
in
Je
vivais
ma
meilleure
vie
jusqu'à
ce
que
tu
arrives
Now
I'm
living
better
than
ever
before
Maintenant
je
vis
mieux
qu'avant
Live
out,
love
out
what
you
can
Vis,
aime
ce
que
tu
peux
This
isn't
a
world
solved
by
magic
Ce
n'est
pas
un
monde
qui
se
résout
par
la
magie
We
all
get
a
chance
or
two
On
a
tous
une
ou
deux
chances
But
enough
is
enough
I
just
need
you
Mais
c'est
assez,
j'ai
juste
besoin
de
toi
And
I
couldn't
care
less
what
you
think
Et
je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
penses
'Cause
that's
the
magic
I
got
for
myself
and
my
friends
Parce
que
c'est
la
magie
que
j'ai
pour
moi-même
et
mes
amies
And
I
couldn't
care
less
what
you
say
Et
je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
dis
'Cause
Equestria
is
too
small
for
the
two
of
us
Parce
qu'Equestria
est
trop
petite
pour
nous
deux
And
I
couldn't
care
less
what
you
think
Et
je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
penses
'Cause
that's
the
magic
I
got
for
myself
and
my
friends
Parce
que
c'est
la
magie
que
j'ai
pour
moi-même
et
mes
amies
And
I
couldn't
care
less
what
you
say
Et
je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
dis
'Cause
Equestria
is
too
small
for
the
two
of
us
Parce
qu'Equestria
est
trop
petite
pour
nous
deux
Rate the translation
1
Magic Bitch
2 The Magic Show (On Your Knees / the Moment / Thrill of the Fight)
3 Showtime
4 The Wanderer
5 Nomad
6 My Letter to the Princess
7 As Strong As Horses
8 Mad This Time
9 Zachem
10 Sorceress
11 Sheltered Destinies
12 Down the Way
13 To Blame
14 When I Close My Eyes
15 Different Kind of Magic
16 Where Everything Is New
17 Eyes on Me
18 Queen of Misfits
19 Regality
20 Ursa Major
21 Couldn't Care Less
2 The Magic Show (On Your Knees / the Moment / Thrill of the Fight)
3 Showtime
4 The Wanderer
5 Nomad
6 My Letter to the Princess
7 As Strong As Horses
8 Mad This Time
9 Zachem
10 Sorceress
11 Sheltered Destinies
12 Down the Way
13 To Blame
14 When I Close My Eyes
15 Different Kind of Magic
16 Where Everything Is New
17 Eyes on Me
18 Queen of Misfits
19 Regality
20 Ursa Major
21 Couldn't Care Less
Attention! Feel free to leave feedback.