Lyrics and translation Vylet Pony feat. Namii - The Bard
Heed
my
warning
Tiens
compte
de
mon
avertissement
You've
already
sunk
so
far
Tu
as
déjà
sombré
si
loin
I
sing
tales
of
laughter
Je
chante
des
contes
de
rires
I
sing
tales
of
tears
Je
chante
des
contes
de
larmes
I
need
help
to
restore
this
place
J'ai
besoin
d'aide
pour
restaurer
cet
endroit
To
the
glory
had
before
this
curse
À
la
gloire
qu'il
avait
avant
cette
malédiction
And
you
know
what
I'm
speaking
of
Et
tu
sais
de
quoi
je
parle
You're
here
for
a
reason,
aren't
you?
Tu
es
ici
pour
une
raison,
n'est-ce
pas
?
Aren't
you?
N'est-ce
pas
?
And
we
could
go
down
in
history
Et
nous
pourrions
entrer
dans
l'histoire
But
who
really
cares
anymore?
Mais
qui
s'en
soucie
vraiment
maintenant
?
And
you
could
find
your
purpose
Et
tu
pourrais
trouver
ton
but
But
what
do
I
know,
do
I
know,
do
I
know?
Mais
qu'est-ce
que
j'y
connais,
connais-je,
connais-je
?
A
great
wide
world
awaits
you
Un
grand
monde
t'attend
So
take
the
step
and
walk
right
out
Alors
fais
le
pas
et
sors
tout
de
suite
Then
spread
your
wings
and
fly
away
Puis
déploie
tes
ailes
et
vole
Everything
will
be
okay
Tout
ira
bien
Time
waits
for
nopony
else
Le
temps
n'attend
personne
d'autre
Heed
the
song
of
memories
not
lived
Prête
attention
au
chant
des
souvenirs
non
vécus
Every
thought
you've
ever
had
Chaque
pensée
que
tu
as
jamais
eue
You'll
face
them
head
on
someday
Tu
les
affronteras
un
jour
I
need
help
to
restore
this
place
J'ai
besoin
d'aide
pour
restaurer
cet
endroit
To
the
glory
had
before
this
curse
À
la
gloire
qu'il
avait
avant
cette
malédiction
And
you
know
what
I'm
speaking
of
Et
tu
sais
de
quoi
je
parle
You're
here
for
a
reason,
aren't
you?
Tu
es
ici
pour
une
raison,
n'est-ce
pas
?
Aren't
you?
N'est-ce
pas
?
And
we
could
go
down
in
history
Et
nous
pourrions
entrer
dans
l'histoire
But
who
really
cares
anymore?
Mais
qui
s'en
soucie
vraiment
maintenant
?
And
you
could
find
your
purpose
Et
tu
pourrais
trouver
ton
but
But
what
do
I
know,
do
I
know,
do
I
know?
Mais
qu'est-ce
que
j'y
connais,
connais-je,
connais-je
?
Rate the translation
1
Dancin' With the Devil
2 Moonfire Eclipse
3 On the Sea
4 The Bard
5 Prince of Asliyah
6 Wireless
7 Up
8 I Was Afraid
9 Invasion
10 Mark of Harmony
11 Medley of Visions
12 Dream Stage
13 Strange World
14 Wave for Wave
15 Hyrfaas
16 The Place in the Sky
17 Eastward (Part II: Face in the Water)
18 Do You Remember The Song She Sang?
19 Meridian
20 Eastward (Part I: Exodus from Asliyah)
2 Moonfire Eclipse
3 On the Sea
4 The Bard
5 Prince of Asliyah
6 Wireless
7 Up
8 I Was Afraid
9 Invasion
10 Mark of Harmony
11 Medley of Visions
12 Dream Stage
13 Strange World
14 Wave for Wave
15 Hyrfaas
16 The Place in the Sky
17 Eastward (Part II: Face in the Water)
18 Do You Remember The Song She Sang?
19 Meridian
20 Eastward (Part I: Exodus from Asliyah)
Attention! Feel free to leave feedback.