earnest - Vylet Pony , Sylver Stripe translation in German

earnest

It felt like forever
Waiting for you last night
The world was turning
Oh so slowly

Well love is in bloom, if you see it
And I'm trying still to show you what I think about
(To think about)

I'm earnest when I say
I'm in love with you
In love with you

And we are, we are so different
The sun's still setting too
I'm earnest when I say
I'm in love with you

And lookin in the mirror
I don't know who I see
Know who I see

I don't know to be ashamed about
Who I am inside
Sometimes I'm scared that you believe
What they say about you and I

Maybe I'm thinking too much
About every little lie
My heart is pounding just for you
And you don't even know why

These unfamiliar feelings
Cast aside in a sea of doubt
Before too long

I've been waiting for rain
Longer than you could know

No blossom finds its day
Without a way to grow

It's been so many years (so many years)
Did you ever feel it too?
We find our way earnestly
To say what we've always dreamed

I don't know to be ashamed about
Who I am inside
Sometimes I'm scared that you believe
What they say about you and I

Maybe I'm thinking too much
About every little lie
My heart is pounding just for you
And you don't even know why

aufrichtig

Es fühlte sich an wie eine Ewigkeit
Gestern Abend auf dich zu warten
Die Welt drehte sich
Oh so langsam

Nun, die Liebe blüht, wenn du sie siehst
Und ich versuche noch immer, dir zu zeigen, was ich empfinde
(Was ich empfinde)

Ich meine es aufrichtig
Ich liebe dich
Liebe dich

Und wir sind, wir sind so verschieden
Die Sonne geht trotzdem unter
Ich meine es aufrichtig
Ich liebe dich

Und wenn ich in den Spiegel sehe
Erkenne ich mich nicht
Erkenne mich nicht

Ich weiß nicht, ob ich mich schämen soll
Für das, was in mir ist
Manchmal fürchte ich, du glaubst
Das, was sie über uns sagen

Vielleicht denke ich zu viel
Über jede kleine Lüge
Mein Herz schlägt nur für dich
Und du weißt nicht einmal, warum

Diese ungewohnten Gefühle
Werfen mich in ein Meer aus Zweifel
Bald schon

Ich habe auf Regen gewartet
Länger, als du ahnen kannst

Keine Blume findet ihren Tag
Ohne einen Weg zu wachsen

Es sind so viele Jahre (so viele Jahre)
Hast du es je auch gespürt?
Wir finden aufrichtig unseren Weg
Zu sagen, wovon wir immer träumten

Ich weiß nicht, ob ich mich schämen soll
Für das, was in mir ist
Manchmal fürchte ich, du glaubst
Das, was sie über uns sagen

Vielleicht denke ich zu viel
Über jede kleine Lüge
Mein Herz schlägt nur für dich
Und du weißt nicht einmal, warum