37.6486° N, 122.4296° W (SEABOUND) - Vylet Pony translation in German

37.6486° N, 122.4296° W (SEABOUND)

Just off of El Camino, on the corner of Ponderosa
I had my first kiss, it felt fake
But I had to make the most of it
Sipping milk tea with my friends
Austin looked at me and said
"Ain′t this shit?"
And I said "sure", but it was pretty good

We passed by it on the way to my graduation day
You didn't have to come, but you did anyway
Oh, we wrote stories in my parents′ living room
On my grandma's old piano
And the Takamine guitar you always brought

I really wish that I had brought you
To that corner where I won my first crane prize
And where I made most of my friends, most of my friends
The corner I was passing
Now ten years ago, in that car
Where I had hoped that I could kill myself

But it's alright
It′s alright
It′s alright
It's okay

′Cause my heart was
A Ponderosa seed
Ponderosa seed
And we were seabound
We were seabound

8:27, June 22nd, Summer of '12
We made a decision that would surely put us through hell
Yeah, it seemed so simple, yeah, it seemed like nothing at all
But embracing this fantasy was our past lives′ curtain call

It started with the mare in the moon, and the wedding too
It wasn't just a phase, just a doorway to a another view, oh woah
It was the dragon in the mirror and the dream that he had fought
That revealed a better life we could nurture
No matter what
No matter what
No matter what

37.6486° N, 122.4296° W (SEABOUND)

Gleich neben El Camino, an der Ecke bei Ponderosa
Hatte ich meinen ersten Kuss, er fühlte sich falsch an
Aber ich musste das Beste daraus machen
Milchtee trinkend mit meinen Freunden
Sah Austin mich an und sagte
"Ist das nicht Scheiße?"
Und ich sagte "klar", aber es war ziemlich gut

Wir kamen vorbei auf dem Weg zu meinem Abschluss
Du musstest nicht kommen, aber du tatst es trotzdem
Oh, wir schrieben Geschichten im Wohnzimmer meiner Eltern
Auf dem alten Klavier meiner Oma
Und der Takamine-Gitarre, die du immer mitbrachtest

Ich wünschte wirklich, ich hätte dich mitgenommen
Zu der Ecke, wo ich meinen ersten Kranichpreis gewann
Und wo ich die meisten meiner Freunde fand, die meisten meiner Freunde
Die Ecke, an der ich vorbeifuhr
Vor zehn Jahren nun, in jenem Auto
In dem ich hoffte, mich umbringen zu können

Aber es ist in Ordnung
Es ist in Ordnung
Es ist in Ordnung
Es ist okay

Denn mein Herz war
Ein Ponderosa-Samen
Ponderosa-Samen
Und wir waren seewärts
Wir waren seewärts

8:27, 22. Juni, Sommer '12
Wir trafen eine Entscheidung, die uns durch die Hölle jagte
Ja, es schien so einfach, ja, schien wie gar nichts
Doch dies zu umarmen war der Schlussakt unseres früheren Lebens

Es begann mit der Stute im Mond, und der Hochzeit auch
Es war keine Phase, nur ein Tor zu einer anderen Sicht, oh woah
Es war der Drache im Spiegel und der Traum, den er erkämpfte
Der ein besseres Leben zeigte, das wir pflegen konnten
Egal was kommt
Egal was kommt
Egal was kommt