Lyrics and translation Vylet Pony - Avarice Ephemeral

Avarice Ephemeral

I can′t seem to decide what's real
Am I real?
Are you real?
If someone stops existing, are they real anymore?
Because any time anyone calls something fiction
They always seem so affected by it

How can something not real cause real world consequence?
Unless of course, nothing is real
And everything is just a fairy tale

Avarice Ephémère

Je ne sais pas ce qui est réel
Suis-je réel ?
Es-tu réel ?
Si quelqu'un cesse d'exister, est-il toujours réel ?
Parce que chaque fois que quelqu'un appelle quelque chose de fiction
Il semble toujours si affecté par cela

Comment quelque chose de non réel peut-il avoir des conséquences dans le monde réel ?
Sauf, bien sûr, si rien n'est réel
Et que tout n'est qu'un conte de fées