BONNIE - Vylet Pony translation in German

BONNIE

Ooh, Bonnie!
I've been trying to escape
From this stupid fuckin' phase I call love

Ooh, Bonnie!
Won't you show me how to live?
I've been under a rock since I was a filly, ooh

Oh, Bonnie!
Do you remember who I am?
You picked me up when I was
At my lowest!
Oh no, ooh

Ooh-oh, get home at 7 p.m., nothing to do
Been getting fucked up at school again
Just wanna talk to you
It's been practice, practice, practice for the recital coming up
But I'd rather be online
'Cause I don't really give a fuck

Ooh, Bonnie! (Ooh, ooh, ooh)
Won't you show me how to live?
I've been under a rock since I was a filly, ooh (ooh woah, ah, oh ah, ah)

Oh, Bonnie!
Do you remember who I am?
You picked me up when I was
At my lowest!

Oh no
Oh, Bonnie, oh, Bonnie, Bonnie
Oh, Bonnie, oh, Bonnie, Bonnie

Ooh, I've been thinking about you since you left
You said we'd be best friends
But you're stuck in my head
Oh, won't you call me back, secret agent Sweetie Drops?
Let's forget this whole facade
My lovely lesbian hotshot

Ooh, please just call me back
Oh, oh, let's just dance together
It'll be alright, oh, oh

Did you ever read the letters I sent?
I left them on your desk when we were young
I've felt this way for a really long time
But I was so scared, so scared
Am I normal? Is this feeling right?
It's hard to keep on living when I see no light
For a while I had asked, should I fucking die?
Or who am I? Will I live tonight?

Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

I wish it were easy to tell you
The demons I face when I sleep at night
I just wanna look after the soul you let decay
If you won't love yourself, let me hold you and stay

I remember
I remember
So let me try again
Let me live again

Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

BONNIE

Ooh, Bonnie!
Ich habe versucht zu entkommen
Von dieser verdammten Phase, die ich Liebe nenne

Ooh, Bonnie!
Zeigst du mir, wie man lebt?
Ich war seit ich ein Fohlen war unter einem Felsen, ooh

Oh, Bonnie!
Erinnerst du dich noch an mich?
Du hast mich aufgelesen, als ich
Am Tiefpunkt war!
Oh nein, ooh

Ooh-oh, komm um 7 Uhr nach Hause, nichts zu tun
Habe mich in der Schule wieder zugedröhnt
Will nur mit dir reden
Es war Übung, Übung, Übung für das anstehende Konzert
Aber ich wäre lieber online
Weil es mich nicht wirklich interessiert

Ooh, Bonnie! (Ooh, ooh, ooh)
Zeigst du mir, wie man lebt?
Ich war seit ich ein Fohlen war unter einem Felsen, ooh (ooh woah, ah, oh ah, ah)

Oh, Bonnie!
Erinnerst du dich noch an mich?
Du hast mich aufgelesen, als ich
Am Tiefpunkt war!

Oh nein
Oh, Bonnie, oh, Bonnie, Bonnie
Oh, Bonnie, oh, Bonnie, Bonnie

Ooh, ich habe an dich gedacht, seit du gegangen bist
Du sagtest, wir wären beste Freunde
Doch du steckst in meinem Kopf fest
Oh, rufst du mich zurück, geheimagentin Sweetie Drops?
Lass uns diese ganze Fassade vergessen
Meine liebe lesbische Hotshot

Ooh, ruf mich einfach zurück
Oh, oh, lass uns einfach zusammen tanzen
Es wird alles gut, oh, oh

Hast du jemals die Briefe gelesen, die ich geschickt habe?
Ich habe sie auf deinem Schreibtisch hinterlassen, als wir jung waren
Ich fühle das schon eine lange Zeit
Aber ich hatte solche Angst, solche Angst
Bin ich normal? Ist dieses Gefühl richtig?
Es ist schwer weiterzuleben, wenn ich kein Licht sehe
Eine Zeit lang fragte ich mich, sollte ich verdammt nochmal sterben?
Oder wer bin ich? Werde ich heute Nacht leben?

Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Ich wünschte, es wäre einfach, dir zu sagen
Die Dämonen, denen ich nachts begegne
Ich möchte mich nur um die Seele kümmern, die du verrotten lässt
Wenn du dich nicht selbst lieben willst, lass mich dich halten und bleiben

Ich erinnere mich
Ich erinnere mich
Also lass es mich nochmal versuchen
Lass mich nochmal leben

Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh