Lyrics and translation Vylet Pony - Each Time We Fell

Each Time We Fell

You held me once before, back when it was so easy
The light revealed the hardships we never knew

And when we fell down, we got back up
But each time we lost a little bit of ourselves

And build the pieces back, couldn't do without you
It's not the same otherwise
You found me when I needed you most
Didn't know the pieces lost mattered so much

Each time we fell down
We did together
And that's what made it worth it

When held up to the light, no scrutiny would find
The facade that leads so many others

And when we fell down, we got back up
But each time we lost a little bit of ourselves

Each time we fell down
We did together
And that's what made it worth it

And every piece has a story to tell
When you fall down
The distance tells a tale

And when we fell down, we got back up
But each time we lost a little bit of ourselves

Each time we fell down
We did together
And that's what made it worth it

Chaque fois que nous sommes tombés

Tu m'as tenue une fois auparavant, quand c'était si facile
La lumière a révélé les difficultés que nous ne connaissions pas

Et quand nous sommes tombés, nous nous sommes relevés
Mais chaque fois que nous perdions un peu de nous-mêmes

Et reconstruis les morceaux, je ne pourrais pas me passer de toi
Ce n'est pas la même chose autrement
Tu m'as trouvée quand j'avais le plus besoin de toi
Je ne savais pas que les morceaux perdus avaient autant d'importance

Chaque fois que nous sommes tombés
Nous l'avons fait ensemble
Et c'est ce qui en a fait la valeur

Lorsque tenue à la lumière, aucune inspection ne trouverait
La façade qui conduit tant d'autres

Et quand nous sommes tombés, nous nous sommes relevés
Mais chaque fois que nous perdions un peu de nous-mêmes

Chaque fois que nous sommes tombés
Nous l'avons fait ensemble
Et c'est ce qui en a fait la valeur

Et chaque pièce a une histoire à raconter
Lorsque tu tombes
La distance raconte une histoire

Et quand nous sommes tombés, nous nous sommes relevés
Mais chaque fois que nous perdions un peu de nous-mêmes

Chaque fois que nous sommes tombés
Nous l'avons fait ensemble
Et c'est ce qui en a fait la valeur