Eastward (Part II: Face in the Water) - Vylet Pony translation in German

Eastward (Part II: Face in the Water)

The butterfly with dreams are sound
With sadness as our guide
The rain you know confide
And every time you look again
You see your face in the water to be redeemed

And I could never find a way
Back home, oh-oh
Ooh, and I could never find a way
Back home, ooh

Eastward we go to the lands of the sky
No prophecy to read, you′re off on your own
And the sky, another sea to sail
No great adventure here, just a fairy tale

And I could never find a way
Back home, oh-oh
Ooh, and I could never find a way
Back home

Ostwärts (Teil II: Gesicht im Wasser)

Der Schmetterling mit Träumen ist schwer
Mit Trauer als unserem Führer
Der Regen, den du kennst, vertraut
Und jedes Mal, wenn du wieder hinsiehst
Siehst du dein Gesicht im Wasser, das erlöst werden soll

Und ich konnte niemals einen Weg zurück
Nach Hause finden, oh-oh
Ooh, und ich konnte niemals einen Weg zurück
Nach Hause finden, ooh

Ostwärts gehen wir ins Land des Himmels
Keine Prophezeiung zu lesen, du bist auf dich allein gestellt
Und der Himmel, ein weiteres Meer zu segeln
Kein großes Abenteuer hier, nur ein Märchen

Und ich konnte niemals einen Weg zurück
Nach Hause finden, oh-oh
Ooh, und ich konnte niemals einen Weg zurück
Nach Hause finden