Lyrics and translation Vylet Pony - Everything Glimmer (feat. Chi Chi & Namii)

I've got another bone to pick
20/20 vision, still I feel a little homesick
Gotta feel it in my hips
I'm the best, I'm the best
(Check it out)

Not all that glitters is gold (they say)
But everything glimmer is bold (it's true)
Lookin' on the bright side
Checkin' out my flank side
You know who I am, what I do

Fuck you, I know myself better
Five seasons, I'm a real trendsetter
Please don't mind the dust, Twi
You were lagging right behind, ooh

Everything about me glimmers
You just can't get enough
I made my mark when I took yours
And another to give it back
Everything about me glimmers
You just can't get enough
Everything about me, everything about me
Everything about me, everything about me glimmers

(It's true! Do you know who Twilight Sparkle is?)
(Oh, you hate her? I used to)
(She made me unsure about my place in the world, which led me to act out against her)

(God damn) Bitch, you right, 'cause here and now, I'm gonna take ya
(Get slammed) Harder than you ever thought, I'm gonna break ya
(Yes, ma'am) You'll be screaming, wanting more, so cut it with the
(Flimflam) Babe, get with the (program)

Aw, take a seat, my faithful students, keep your eyes on me (yeah!)
'Bout to give the lowdown on the M-A-G-I-C (yeah!)
Thank you V-Y-L-E-T, my queen, we can all agree (alright!)
I hope we have another go on magic number three

Everything about me glimmers
You just can't get enough
I made my mark when I took yours
And another to give it back
Everything about me glimmers (yeah!)
You just can't get enough (yeah!)
Everything about me, everything about me
Everything about me, everything about me glimmers (alright!)

Okay, okay, okay
I'm gonna level with you, this shit is fucking absurd
No trick can masquerade it, maybe I oughta reword
We're livin' our best lives now
You're just jealous that we know how to go to town
I'm on my knees, but I'm not the one begging
I'm just tryna relate, I'm on your level baby
You're all bark, no bite
I know you're gonna give in, it's a future sight

Everything about me glimmers
You just can't get enough
I made my mark when I took yours
And another to give it back
Everything about me glimmers (yeah!)
You just can't get enough (yeah!)
Everything about me, everything about me
Everything about me, everything about me glimmers (alright!)

(That was an amazingly epic speech, Starlight!)

Everything about me glimmers
You just can't get enough
Everything about me, everything about me
Everything about me, everything about me

Мне нужно выбрать еще одну кость.
Видение 20/20, и все же я немного скучаю по дому
Я должен почувствовать это в своих бедрах
Я лучший, я лучший.
(Зацени!)

Не все, что блестит, - золото (говорят они).
Но все мерцание смелое (это правда).
Смотрю на светлую сторону.
Проверяю свой фланг.
Ты знаешь, кто я и чем занимаюсь.

Пошел ты, я знаю себя лучше.
Пять сезонов, я настоящий законодатель моды.
Пожалуйста, не обращай внимания на пыль, Тви.
Ты сильно отстал, о-о-о ...

Все во мне мерцает.
Ты просто не можешь насытиться.
Я оставил свой след, когда взял твой.
И еще один, чтобы вернуть его.
Все во мне мерцает.
Ты просто не можешь насытиться.
Все обо мне, все обо мне.
Все во мне, все во мне мерцает.

(Это правда! ты знаешь, кто такая Твайлайт Спаркл?)
(О, ты ненавидишь ее?
(Она заставила меня сомневаться в моем месте в мире, что заставило меня действовать против нее)

(Черт возьми) Сука, ты права, потому что здесь и сейчас я возьму тебя.
(Получи удар) сильнее, чем ты когда-либо думал, я сломаю тебя.
(Да, мэм) ты будешь кричать, желая большего, так что прекрати это с помощью ...
(Flimflam) детка, займись (программой).

О, присаживайтесь, мои верные ученики, не сводите с меня глаз (да!)
Я собираюсь рассказать всю подноготную о M-A-G-I-C (да!).
Спасибо тебе, Моя королева, мы все можем согласиться (хорошо!)
Надеюсь, у нас будет еще один шанс на магию номер три.

Все во мне мерцает.
Ты просто не можешь насытиться.
Я оставил свой след, когда взял твой.
И еще один, чтобы вернуть его.
Все во мне мерцает (да!)
Ты просто не можешь насытиться (да!)
Все обо мне, все обо мне.
Все во мне, все во мне мерцает (хорошо!)

Ладно, ладно, ладно.
Я буду откровенен с тобой, это дерьмо просто абсурдно.
Ни один трюк не может замаскировать его, может быть, мне стоит перефразировать его.
Сейчас мы живем своей лучшей жизнью.
Ты просто завидуешь, что мы знаем, как добраться до города.
Я стою на коленях, но это не я умоляю.
Я просто пытаюсь понять, я на твоем уровне, детка.
Вы все лаете, но не кусаетесь.
Я знаю, что ты сдашься, это будущее.

Все во мне мерцает.
Ты просто не можешь насытиться.
Я оставил свой след, когда взял твой.
И еще один, чтобы вернуть его.
Все во мне мерцает (да!)
Ты просто не можешь насытиться (да!)
Все обо мне, все обо мне.
Все во мне, все во мне мерцает (хорошо!)

(Это была потрясающе эпичная речь, звездный свет!)

Все во мне мерцает.
Ты просто не можешь насытиться.
Все обо мне, все обо мне.
Все обо мне, все обо мне.