Lyrics and translation Vylet Pony - HONEYMOON PHASE (LIMERANCE)

HONEYMOON PHASE (LIMERANCE)

Does it feel like you've been dancing with yourself
After faring an ocean to an isle of delight?
Overindulge in an envious revel
Confections that spoil over time

Once the honeymoon phase is over
Maybe our heads will be clear
'Cause love is a water eroded by stone
A force as eccentric as yesterday

So what, I'm fucking jealous, why are you so surprised
That the one to run their mouth felt deserving of their pride?
Kept my mouth shut for so many fucking years
Keeping to myself and masking out of this fear

I don't know where to begin
Been dancin' with my nightmares again
Feels like you've wanted to run, run away
So I'll cherish another heart

Well that's just the cost of limerence
It all feels so perfect for a while
I'm sorry I didn't tell you anything
But crying's easier in secret, baby

I've been flying a kite
Learning how to love life once more
To know the catharsis of loving again
Reminds us of how much we bled

Oh, there's no happy ending
There's no happy ending
There's no happy ending
There's no happy ending
(Sing a song about life)

МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ (ВЛЮБЛЕННОСТЬ)

Кажется ли тебе, что ты танцевал сам с собой,
Переплыв океан к острову наслаждений?
Чрезмерно увлекаясь завистливым весельем,
Сладости, которые портятся со временем.

Когда медовый месяц закончится,
Возможно, наши головы прояснятся.
Ведь любовь — это вода, точимая камнем,
Сила такая же эксцентричная, как вчерашний день.

Ну и что, я чертовски ревную, почему ты так удивлен,
Что тот, кто постоянно трепал языком, чувствовал себя достойным своей гордости?
Я столько лет держала рот на замке,
Держалась особняком и скрываясь от этого страха.

Я не знаю, с чего начать.
Снова танцую со своими кошмарами.
Кажется, ты хотел убежать, сбежать прочь.
Поэтому я буду беречь другое сердце.

Что ж, такова цена влюбленности.
Какое-то время все кажется таким идеальным.
Прости, что я тебе ничего не сказала,
Но плакать легче втайне, милый.

Я запускала воздушного змея,
Училась снова любить жизнь,
Чтобы узнать катарсис новой любви,
Напоминает нам о том, как сильно мы кровоточили.

О, нет счастливого конца.
Нет счастливого конца.
Нет счастливого конца.
Нет счастливого конца.
(Спой песню о жизни)