Vylet Pony - HOW TO KILL A MONSTER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vylet Pony - HOW TO KILL A MONSTER




HOW TO KILL A MONSTER
COMMENT TUER UN MONSTRE
I was in denial of my broken soul, oh, oh-oh
J'étais dans le déni de mon âme brisée, oh, oh-oh
Cynical of all the joy they had
Cynique envers toute la joie qu'ils avaient
So I became a monster just to satiate the pain
Alors je suis devenue un monstre juste pour satisfaire la douleur
Thought the good in me had all at once been slain
Pensais que le bien en moi avait été tué d'un coup
So you wanna know how to kill a monster?
Alors tu veux savoir comment tuer un monstre ?
Well, it's really quite simple
Eh bien, c'est vraiment assez simple
Embrace the fucking serpent deep inside
Embrasse le putain de serpent au plus profond de toi
And when it shows its head
Et quand il montre sa tête
Just indulge it, acquiesce
Laisse-toi aller, acquiesce
Before you know it
Avant que tu ne le saches
Somepony else will smash its head in
Quelqu'un d'autre va lui écraser la tête
Ooh
Ooh
Oh, when you understand
Oh, quand tu comprendras
You'll know
Tu sauras
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Kill, kill, kill, kill!
Tue, tue, tue, tue !
Look inside your heart and tell me who you are
Regarde dans ton cœur et dis-moi qui tu es
Is there something different or are you
Y a-t-il quelque chose de différent ou es-tu
The demon of your past?
Le démon de ton passé ?
I've been falling where you were before
Je suis tombée tu étais avant
Listen to yourself, there's more to life than this hateful rouse
Écoute-toi, il y a plus dans la vie que cette ruse haineuse
I was at my worst before we met
J'étais à mon pire avant qu'on ne se rencontre
I still have a long way to go
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Ooh, oh
Ooh, oh





Writer(s): Zelda Trixie Lulamoon


Attention! Feel free to leave feedback.