Harbour, Pt. II: Sanctuary - Vylet Pony translation in German

Harbour, Pt. II: Sanctuary

Sylver! Uhh... what are you up to?

Oh
Oh, hey Vy
Well, I can't say growing flowers in space is the easiest task

Huh?
What are you working on?

Jasmine!
Well, trying to grow Jasmine
I've been experimenting with the natural heat
That could be generated from the AMCD's
It just might work.

Do you mind if I hang out here for a bit?

Sure, but, uh, just don't tell anypony
I'm growing coffee beans under here

Alright, I can keep your secret

Hafen, Teil II: Zuflucht

Sylver! Ähm... was machst du so?

Oh
Oh, hey Vy
Nun, ich kann nicht sagen, dass Blumen im Weltraum zu züchten die einfachste Aufgabe ist

Hä?
Woran arbeitest du?

Jasmin!
Nun, ich versuche, Jasmin zu züchten
Ich habe mit der natürlichen Wärme experimentiert,
die von den AMCDs erzeugt werden könnte
Es könnte klappen.

Stört es dich, wenn ich eine Weile hier bleibe?

Klar, aber, äh, sag es einfach keinem Pony,
dass ich hier drunter Kaffeebohnen anbaue

Alles klar, ich kann dein Geheimnis bewahren