Homeward - Vylet Pony translation in German

Homeward

Hfal thero zo'the Avarah al Aldiiris!
Shavaré zo'the ah ipheo il shvarantu
Ampara, zishem il vandar
Gahvo hals il hashavar
Ishfal thero zo'the, lu aske bu zharloek

Bravaloe zoh'veo, ish verwhar bu kailoe
Kkanshar ishalf, lu yssar inhabal
Kvanyeo nish zoh'veo, lu tishanoe
Ishwarleo, zoh'veo kyoeo
Nadore, zoh'veo heolv zikaloe
Vahash hanoe, ah galtarr viphoen
Bu hashavar, ahsh edui

All the way
In outer space
An odyssey
Begotten, the stars
A tale of grandeur
In a moment so stale
A banner waves, fleeting
Tread so, washed pale

Homeward
We're going
And still, we don't
Know the way
Homeward
We're going
But there's something strange
In a place, we know
Since everything's
Falling apart
Finding a peace
In a place in your heart

Heimwärts

Hfal thero zo'the Avarah al Aldiiris!
Shavaré zo'the ah ipheo il shvarantu
Ampara, zishem il vandar
Gahvo hals il hashavar
Ishfal thero zo'the, lu aske bu zharloek

Bravaloe zoh'veo, ish verwhar bu kailoe
Kkanshar ishalf, lu yssar inhabal
Kvanyeo nish zoh'veo, lu tishanoe
Ishwarleo, zoh'veo kyoeo
Nadore, zoh'veo heolv zikaloe
Vahash hanoe, ah galtarr viphoen
Bu hashavar, ahsh edui

Den ganzen Weg
Im Weltraum
Eine Odyssee
Von den Sternen gezeugt
Eine Geschichte von Größe
In einem so faden Moment
Ein Banner weht, flüchtig
Tritt so, bleich verwaschen

Heimwärts
Wir gehen
Und doch, wir wissen nicht
Den Weg
Heimwärts
Wir gehen
Aber da ist etwas Seltsames
An einem Ort, den wir kennen
Da alles
Auseinanderfällt
Finde Frieden
An einem Ort in deinem Herzen