Lyrics and translation Vylet Pony - Hoofprints (feat. Hazelnoods)

Hoofprints (feat. Hazelnoods)

Ooh, where do we draw the line
Between this world and theirs?
I can′t imagine a life without you
Falling in love with you all over again
I knew for real when you watched me cry
Fuck it all, I just can't remember
If only there was a way to turn back time, ooh

My heart is full
Of softer things
Gentler thoughts of you

Hoofprints in the sand
Let′s remember them together
Sealed up by the winds
Time will never break its stride

We will grow stronger
And we will face our fears
Oh, hoofprints in the sand
Remind us where we came from
The path to go will never end, ooh-ooh

Empreintes de sabots (feat. Hazelnoods)

Ooh, où traçons-nous la ligne
Entre ce monde et le leur ?
Je ne peux pas imaginer une vie sans toi
Tomber amoureuse de toi encore et encore
Je l'ai vraiment su quand tu m'as vu pleurer
Fous tout ça, je ne me souviens plus
Si seulement il y avait un moyen de remonter le temps, ooh

Mon cœur est rempli
De choses plus douces
Des pensées plus douces de toi

Des empreintes de sabots dans le sable
Souvenons-nous ensemble
Scellées par les vents
Le temps ne brisera jamais son élan

Nous deviendrons plus forts
Et nous affronterons nos peurs
Oh, empreintes de sabots dans le sable
Rappelle-nous d'où nous venons
Le chemin à parcourir ne finira jamais, ooh-ooh