ISOMETRICA - Vylet Pony translation in German

ISOMETRICA

(Sing a song about life)

Oh, stop smiling
I'm gonna punch your fuckin' face in
I'm sick and tired of your goddamn pacing
'Cause you know that you dunnit, dunnit, dunnit
(Gun it)

Isometrica, push and pull
And change and kill your past (ah-ah-ah)
Did you know you're not a waste of space?
You're good despite all that, oh
Don't you understand you made me this way? (This way)
Don't complain, don't complain, oh
You made me the villain you needed from me
Committing purpose to this pain, yeah

Isometrica, listen to my heart
This brand new start we thought we had
Please don't ever call me again, call me again
(Call me again)

You made me wanna kill myself
But now you're just an empty shell of what you tried to make of me
I'm so much fucking better than you
So shut the fuck up
If you hate that I'm around, then I'm gonna live just to piss you off

And it's a game of show and tell
Of my heaven and your hell
I'm so much happier 'cause you fucked with me
'Cause I can shove it in your face that I lived

Didn't your mama ever teach you how to write a letter? (Oh-oh-oh)
I was at her funeral, tryna make you feel better (feel better)
Least you could do is say you're sorry, and you want me to be happy
Instead of questioning my courage 'cause I don't fucking write

"Beautiful car! That's better."
"It is a beautiful car."

You've been playing pretend with the man upstairs
'Cause you killed him some time ago (time ago)
The sun will rise every day with or without you
So suck it up, say you're sorry

And why'd you have to call me a faggot?
Do you think that healing is just magic?
You put yourself at the top
And you come back down just to write your own tragic
You say that respect is earned, so why aren't you earning it?
You really thought a changeling could change?
You're such a pussy little bitch, pussy little bitch

You made me wanna kill myself
But now you're just an empty shell of what you tried to make of me
I get a little jealous sometimes
I get a little jealous sometimes
I get a little jealous sometimes
And it doesn't really fucking matter

Why'd you have to call me a faggot?
Do you think that healing is just magic?
You put yourself at the top
And you come back down just to write your own tragic
You say that respect is earned, so why aren't you earning it?
You really thought a changeling could change?
You're such a pussy little bitch

"There is no revenge you could ever conceive of that would come close to what I would exert upon you one day!"

"Ah, thank you for watching our movies..."
"Um, we were just - hope you were terrified?"
"And, and it took a lot of effort..."
"And- look at the next clip, so you can..." (About me?)

What about me?
What about me?
What about me? (No, no, no, no)
What about me?
What about me?
La, la, la

"This, this is the school?"
"We've been waiting here for two days."
"Liar, we've only been waiting for about half an hour." (For like two minutes)

"Beautiful car! That's better."
"It is a beautiful car."
"Izzy, isn't it a beautiful car?"

"There's a paper jam..."
"There's a paper jam..."
"I am Gary Sutterburg."
"Don't look at him."
"There's a twin brother in the room..."
"Everyone - where - let's see the twin brother in the room!"

"Miso... Miso, you okay?"
"He is not okay."
"But, when... Is that Elmo?" (You're not okay?)
"Let's make him okay."
"Is that Elmo?"
"In a- in a bath towel?"

ISOMETRICA

(Sing ein Lied über das Leben)

Oh, hör auf zu lächeln
Ich schlag dir gleich die Fresse ein
Ich hab die Schnauze voll von deinem verdammten Hin- und Her
Weil du weißt, dass du's warst, warst, warst
(Gib Gas)

Isometrica, schieb und zieh
Und ändere und töte deine Vergangenheit (ah-ah-ah)
Wusstest du, dass du kein Platzverschwender bist?
Du bist gut trotz alledem, oh
Verstehst du nicht, dass du mich so gemacht hast? (So gemacht)
Beschwer dich nicht, beschwer dich nicht, oh
Du machtest mich zum Schurken, den du von mir brauchtest
Gabst diesem Schmerz einen Sinn, ja

Isometrica, hör auf mein Herz
Dieser Neuanfang, den wir dachten zu haben
Bitte ruf mich nie wieder an, ruf mich nie wieder an
(Ruf mich nie wieder an)

Du brachtest mich dazu, mich umbringen zu wollen
Doch jetzt bist du nur noch eine leere Hülle von dem, was du aus mir machen wolltest
Ich bin so verdammt viel besser als du
Also halt die Klappe
Wenn du hasst, dass ich da bin, lebe ich nur, um dich zu ärgern

Und es ist ein Spiel aus Zeigen und Erzählen
Von meinem Himmel und deiner Hölle
Ich bin so viel glücklicher, weil du mich provoziert hast
Weil ich dir ins Gesicht halten kann, dass ich lebe

Hat dir deine Mama nie beigebracht, wie man einen Brief schreibt? (Oh-oh-oh)
Ich war auf ihrer Beerdigung, um dich zu trösten (dich zu trösten)
Das Mindeste wär', zu sagen, es tut dir leid, und du willst, dass ich glücklich bin
Statt mein Rückgrat zu hinterfragen, weil ich verdammt noch mal nicht schreibe

"Schönes Auto! Das ist besser."
"Es ist ein schönes Auto."

Du hast mit dem Mann oben nur so getan
Weil du ihn vor langer Zeit getötet hast (langer Zeit)
Die Sonne geht jeden Tag auf, mit oder ohne dich
Also reiß dich zusammen, sag, es tut dir leid

Und warum musstest du mich Schwuchtel nennen?
Glaubst du, Heilung ist einfach Magie?
Du stellst dich selbst an die Spitze
Und kommst zurück, nur um deine eigene Tragödie zu schreiben
Du sagst, Respekt wird verdient, warum verdienst du ihn dann nicht?
Du dachtest wirklich, ein Wechselbalg könnte sich ändern?
Du bist so ein feiger kleiner Wicht, feiger kleiner Wicht

Du brachtest mich dazu, mich umbringen zu wollen
Doch jetzt bist du nur noch eine leere Hülle von dem, was du aus mir machen wolltest
Ich werde manchmal ein bisschen eifersüchtig
Ich werde manchmal ein bisschen eifersüchtig
Ich werde manchmal ein bisschen eifersüchtig
Und es ist verdammt noch mal völlig egal

Warum musstest du mich Schwuchtel nennen?
Glaubst du, Heilung ist einfach Magie?
Du stellst dich selbst an die Spitze
Und kommst zurück, nur um deine eigene Tragödie zu schreiben
Du sagst, Respekt wird verdient, warum verdienst du ihn dann nicht?
Du dachtest wirklich, ein Wechselbalg könnte sich ändern?
Du bist so ein feiger kleiner Wicht

"Es gibt keine Rache, die du dir je ausdenken könntest, die auch nur annähernd dem nahekäme, was ich dir eines Tages antun würde!"

"Äh, danke, dass ihr unsere Filme geschaut habt..."
"Ähm, wir hoffen nur - ihr wart erschrocken?"
"Und, und es hat viel Mühe gekostet..."
"Und- schaut euch den nächsten Clip an, damit ihr..." (Über mich?)

Was ist mit mir?
Was ist mit mir?
Was ist mit mir? (Nein, nein, nein, nein)
Was ist mit mir?
Was ist mit mir?
La, la, la

"Das, das ist die Schule?"
"Wir warten hier seit zwei Tagen."
"Lügner, wir warten erst seit einer halben Stunde." (Seit zwei Minuten)

"Schönes Auto! Das ist besser."
"Es ist ein schönes Auto."
"Izzy, ist das nicht ein schönes Auto?"

"Da ist ein Papierstau..."
"Da ist ein Papierstau..."
"Ich bin Gary Sutterburg."
"Schau ihn nicht an."
"Da ist ein Zwillingsbruder im Raum..."
"Alle - wo - lasst uns den Zwillingsbruder im Raum sehen!"

"Miso... Miso, alles okay?"
"Er ist nicht okay."
"Aber, wann... Ist das Elmo?" (Bist du nicht okay?)
"Lass uns ihn okay machen."
"Ist das Elmo?"
"In einem- in einem Badetuch?"