Keepsakes - Vylet Pony translation in French

Keepsakes

A Winter to think
Forever to want

Trinkets and picture frames
Hugging the dark

Fear for how I stand
For naught my feelings now

And everywhere I look
And everycreature lost
We only have ourselves to blame

Keepsakes naiveté
Follow down still weeping
A stickler preys
Still seething

The wind in the branches
The sea and the sails
We look to our blindness
Confess us to fail

I looked to them for love
I looked to them for smiles

I was a stranger
With the trust of a child

The world had seemed so cruel to me
Happiness and laughter

Were never mine

Our future's up to us
Everypony smile upon the sun
Unless we go
Fall upon the sands of time my friends

You're coming home to me

To look back on your life and say
And see the world a different way

Fate had its chance
But you're so different now

So different, how it all began
Nopony loved me as I am
Till now

Souvenirs

Un hiver pour réfléchir
Pour toujours vouloir

Des bibelots et des cadres photos
Enlacer l'obscurité

Peur de la façon dont je me tiens
Pour rien mes sentiments maintenant

Et partout où je regarde
Et chaque créature perdue
Nous n'avons que nous-mêmes à blâmer

Souvenirs de naïveté
Suivre toujours en pleurant
Un pinailleur s'attaque
Encore bouillonnant

Le vent dans les branches
La mer et les voiles
Nous regardons notre cécité
Avoue-nous que nous échouons

Je les regardais pour l'amour
Je les regardais pour les sourires

J'étais une étrangère
Avec la confiance d'un enfant

Le monde m'avait semblé si cruel
Le bonheur et le rire

N'ont jamais été les miens

Notre avenir dépend de nous
Chaque poney sourit au soleil
À moins que nous n'allions
Tomber sur les sables du temps mes amis

Tu rentres à la maison chez moi

Pour revenir sur ta vie et dire
Et voir le monde différemment

Le destin a eu sa chance
Mais tu es si différent maintenant

Si différent, comment tout a commencé
Personne ne m'a aimé tel que je suis
Jusqu'à maintenant