PROTAGONIST SYNDROME - Vylet Pony translation in German

PROTAGONIST SYNDROME

Baila conmigo el tiempo se acaba
Como de arrogante es ser un heroe (ooh, oh, oh)

You really wanna know what I'm thinking?
I've been trying just for you, tryna fake it
So hurry up and brush this old Griffon
I've been relapsing, think I might lose it

Our friendship doesn't matter, no, it just won't help
I've been crying all alone in a feather-bound hell
For a second, I would lay it all beside myself
I'm a victim of protagonist syndrome
Protagonist syndrome
Protagonist syndrome

Our friendship doesn't matter, no it just won't help
I've been crying all alone in a feather-bound hell
For a second, I would lay it all beside myself
I'm a victim of protagonist syndrome

(Sing a song about life)

Please pardon this aggression, can't you see I'm stressin'?
I wanna help you, I really do, but I still can't help myself
I just don't know how to tell you
It's not the same as it used to be
Fighting the cynic behind these piercing eyes
If only you could feel my racing heart, heart, heart
Ooh, heart, heart, heart
Been living the lie that you told for me
You tell me, "Feel free to smile"
Ooh oh-oh, ooh oh-oh

Baila conmigo el tiempo se acaba
Como de arrogante es ser un heroe
Baila conmigo el tiempo se acaba
Como de arrogante es ser un heroe
(Sing a song about life)

"When you decide not to be lame anymore, gimme a call."

PROTAGONISTEN-SYNDROM

Tanz mit mir, die Zeit vergeht
Wie arrogant es ist, ein Held zu sein (ooh, oh, oh)

Willst du wirklich wissen, was ich denke?
Ich habe es nur für dich versucht, es vorzutäuschen
Also beeil dich und bürste diesen alten Greif
Ich rutsche zurück, glaube, ich verlier' den Verstand

Unsere Freundschaft zählt nicht, nein, sie hilft nicht
Ich weine ganz allein in einer federgebundenen Hölle
Für einen Moment würde ich alles neben mir ablegen
Ich bin ein Opfer des Protagonisten-Syndroms
Protagonisten-Syndrom
Protagonisten-Syndrom

Unsere Freundschaft zählt nicht, nein, sie hilft nicht
Ich weine ganz allein in einer federgebundenen Hölle
Für einen Moment würde ich alles neben mir ablegen
Ich bin ein Opfer des Protagonisten-Syndroms

(Sing ein Lied über das Leben)

Verzeih diese Aggression, siehst du nicht meinen Stress?
Ich möchte dir helfen, wirklich, aber ich kann mir selbst nicht helfen
Ich weiß nur nicht, wie ich es dir sagen soll
Es ist nicht mehr so wie früher
Kämpfe gegen den Zyniker hinter diesen durchdringenden Augen
Wenn du nur mein rasendes Herz fühlen könntest, Herz, Herz
Ooh, Herz, Herz, Herz
Ich habe die Lüge gelebt, die du für mich erfunden hast
Du sagst mir: "Fühl dich frei zu lächeln"
Ooh oh-oh, ooh oh-oh

Tanz mit mir, die Zeit vergeht
Wie arrogant es ist, ein Held zu sein
Tanz mit mir, die Zeit vergeht
Wie arrogant es ist, ein Held zu sein
(Sing ein Lied über das Leben)

"Wenn du dich entscheidest, nicht mehr langweilig zu sein, ruf mich an."