Lyrics and translation Vylet Pony - Prince of Asliyah

Prince of Asliyah

Far away from whence you came
In the land of pleasure blight
I am the sea
Oh, I can be your guide to Meridian

Cobblestone roads lead us to a castle
Pale blues and grays cover the sky
His figure shifts and shapes from teary, now to fauna
Listen as he speaks, he whispers to the three of us

I am the third Prince of Asliyah
Generations lost in typhoons of serenade
I taste it in your eyes
You′ve come to break the curse
The curse, ooh, oh

The world that surrounds me, my body becomes
Every face that I meet is my own
The prince's complexion turns a sickly gray
As we pass by the humbled of the streets

Ooh, I can sense the way I change seems quite a mystery to you
But this is only the way that I am
In this sanctuary I care for those who′ve lost
Oh, everything, just like me

Only a being of life and death
Could come to this kingdom of mine
And I know, oh, I know who you are
Who am I?

I am the third Prince of Asliyah
Generations lost in typhoons of serenade
I taste it in your eyes
You've come to break the curse
Oh, the curse, ooh, oh, oh, oh

Принц Аслайи

Вдали оттуда, откуда ты пришла,
В земле, где радость — лишь тлен,
Я — море,
О, я могу быть твоим проводником в Меридиан.

Мощеные дороги ведут нас к замку,
Бледные голубые и серые тона покрывают небо,
Его облик меняется, превращаясь из слез в фавнов,
Слушай, как он говорит, он шепчет нам троим.

Я третий принц Аслайи,
Поколения потеряны в тайфунах серенад,
Я вижу это в твоих глазах,
Ты пришла, чтобы снять проклятие,
Проклятие, о-о.

Мир, что окружает меня, становится моим телом,
Каждое лицо, которое я встречаю, — мое собственное,
Лицо принца становится болезненно-серым,
Когда мы проходим мимо смиренных улиц.

О, я чувствую, как я меняюсь, и это кажется тебе загадкой,
Но это лишь то, какой я есть,
В этом святилище я забочусь о тех, кто потерял
О, все, как и я.

Только существо жизни и смерти
Могло прийти в мое королевство,
И я знаю, о, я знаю, кто ты,
Кто я?

Я третий принц Аслайи,
Поколения потеряны в тайфунах серенад,
Я вижу это в твоих глазах,
Ты пришла, чтобы снять проклятие,
О, проклятие, о-о, о-о, о-о.