Lyrics and translation Vylet Pony - Sheltered Destinies

Sheltered Destinies

The tide sways against our gaze
In the grace of the midnight winds
The brilliance of light between the skies
Our guides in flight

And between our sheltered destinies
We can bridge the days again
And a spectacle of earth-shine
Do our hearts create a peace?

And beneath our sheltered destinies
A fascination grows
The moon and the sun as one
A symbol of life itself

And between our sheltered destinies
We can bridge the days again
And a spectacle of earth-shine
Do our hearts create a peace?

And beneath our sheltered destinies
A fascination grows
The moon and the sun as one
A symbol of life itself

And beneath our sheltered destinies
A fascination grows
The moon and the sun as one
A symbol of life itself

Oh, and it's a promise
Between the stars
Can you hear my voice
All these miles away?

Destinées protégées

La marée se balance contre notre regard
Dans la grâce des vents de minuit
L'éclat de la lumière entre les cieux
Nos guides en vol

Et entre nos destins protégés
Nous pouvons relier les jours à nouveau
Et un spectacle de lumière terrestre
Nos cœurs créent-ils une paix ?

Et sous nos destins protégés
Une fascination grandit
La lune et le soleil comme un
Symbole de la vie elle-même

Et entre nos destins protégés
Nous pouvons relier les jours à nouveau
Et un spectacle de lumière terrestre
Nos cœurs créent-ils une paix ?

Et sous nos destins protégés
Une fascination grandit
La lune et le soleil comme un
Symbole de la vie elle-même

Et sous nos destins protégés
Une fascination grandit
La lune et le soleil comme un
Symbole de la vie elle-même

Oh, et c'est une promesse
Entre les étoiles
Peux-tu entendre ma voix
À toutes ces miles ?