Sorceress - Vylet Pony translation in German

Sorceress

I'm so powerful and great, great
Powerful, powerful, powerful
I'm so powerful and great, great
Powerful, powerful, powerful

Lookin' on the bright side of things
I can keep it up if I tried
Thinkin' 'bout the chances I had
Thought the sun was out this whole time
You know that I'm a sorceress
I can take control if you want
Nothing can replace this moment
And nothing can divide us right now

Won't you forgive me for my life before?
There's so much still that's left to do (ooh, ooh, ooh)
Am I seeing stars, is this what they say?
Living my life on the day to day
I know I gotta keep this up, the show goes on

Put a spell on me, put a spell on me
Put a spell on me, put a spell on me
Put a spell on me, put a spell on me
Put a spell on me, put a spell on me

I'm a sorceress, can't you feel me?
I'm playin' no games, this is the real me
I'm running out of time to fall in love
'Cause the magic I've got is just a spark

I'm so powerful and great, great
Powerful, powerful, powerful
I'm so powerful and great, great
Powerful, powerful, powerful

Are you still afraid of me?
I'd say that I don't bite, but (but, but, but)
You know it isn't true, the things they say
We never had a chance anyway

You know I got magic, just say the word
Look in my eyes, your heart is my world
Can you feel my heart beat? It's on me
I'm the whole damn world, I'm carefree
And you know that I'm a sorceress
I can take control if I please
Don't think about the mistakes I've made
I can't keep on livin' through this

Put a spell on me, put a spell on me
Put a spell on me, put a spell on me
Put a spell on me, put a spell on me
Put a spell on me, put a spell on me

I'm a sorceress, can't you feel me?
I'm playin' no games, this is the real me
I'm running out of time to fall in love
'Cause the magic I've got is just a spark

I'm so powerful and great, great
Powerful, powerful, powerful
I'm so powerful and great, great
Powerful, powerful, powerful

Zauberin

Ich bin so mächtig und großartig, großartig
Mächtig, mächtig, mächtig
Ich bin so mächtig und großartig, großartig
Mächtig, mächtig, mächtig

Betrachte die Dinge von der positiven Seite
Ich kann es schaffen, wenn ich es versuche
Denke an die Chancen, die ich hatte
Dachte, die Sonne schien die ganze Zeit
Du weißt, dass ich eine Zauberin bin
Ich kann die Kontrolle übernehmen, wenn du willst
Nichts kann diesen Moment ersetzen
Und nichts kann uns jetzt trennen

Wirst du mir mein früheres Leben verzeihen?
Es gibt noch so viel zu tun (ooh, ooh, ooh)
Sehe ich Sterne, ist es das, was man sagt?
Lebe mein Leben von Tag zu Tag
Ich weiß, ich muss weitermachen, die Show geht weiter

Verzaubere mich, verzaubere mich
Verzaubere mich, verzaubere mich
Verzaubere mich, verzaubere mich
Verzaubere mich, verzaubere mich

Ich bin eine Zauberin, kannst du mich nicht fühlen?
Ich spiele keine Spielchen, das ist mein wahres Ich
Mir läuft die Zeit davon, mich zu verlieben
Denn die Magie, die ich habe, ist nur ein Funke

Ich bin so mächtig und großartig, großartig
Mächtig, mächtig, mächtig
Ich bin so mächtig und großartig, großartig
Mächtig, mächtig, mächtig

Hast du immer noch Angst vor mir?
Ich würde sagen, ich beiße nicht, aber (aber, aber, aber)
Du weißt, es ist nicht wahr, was sie sagen
Wir hatten sowieso nie eine Chance

Du weißt, ich habe Magie, sag nur das Wort
Schau mir in die Augen, dein Herz ist meine Welt
Kannst du meinen Herzschlag fühlen? Er ist meiner
Ich bin die ganze verdammte Welt, ich bin sorglos
Und du weißt, dass ich eine Zauberin bin
Ich kann die Kontrolle übernehmen, wenn es mir gefällt
Denk nicht an die Fehler, die ich gemacht habe
Ich kann so nicht weiterleben

Verzaubere mich, verzaubere mich
Verzaubere mich, verzaubere mich
Verzaubere mich, verzaubere mich
Verzaubere mich, verzaubere mich

Ich bin eine Zauberin, kannst du mich nicht fühlen?
Ich spiele keine Spielchen, das ist mein wahres Ich
Mir läuft die Zeit davon, mich zu verlieben
Denn die Magie, die ich habe, ist nur ein Funke

Ich bin so mächtig und großartig, großartig
Mächtig, mächtig, mächtig
Ich bin so mächtig und großartig, großartig
Mächtig, mächtig, mächtig