Lyrics and translation Vylet Pony - Sorceress

Sorceress

I'm so powerful and great, great
Powerful, powerful, powerful
I'm so powerful and great, great
Powerful, powerful, powerful

Lookin' on the bright side of things
I can keep it up if I tried
Thinkin' 'bout the chances I had
Thought the sun was out this whole time
You know that I'm a sorceress
I can take control if you want
Nothing can replace this moment
And nothing can divide us right now

Won't you forgive me for my life before?
There's so much still that's left to do (ooh, ooh, ooh)
Am I seeing stars, is this what they say?
Living my life on the day to day
I know I gotta keep this up, the show goes on

Put a spell on me, put a spell on me
Put a spell on me, put a spell on me
Put a spell on me, put a spell on me
Put a spell on me, put a spell on me

I'm a sorceress, can't you feel me?
I'm playin' no games, this is the real me
I'm running out of time to fall in love
'Cause the magic I've got is just a spark

I'm so powerful and great, great
Powerful, powerful, powerful
I'm so powerful and great, great
Powerful, powerful, powerful

Are you still afraid of me?
I'd say that I don't bite, but (but, but, but)
You know it isn't true, the things they say
We never had a chance anyway

You know I got magic, just say the word
Look in my eyes, your heart is my world
Can you feel my heart beat? It's on me
I'm the whole damn world, I'm carefree
And you know that I'm a sorceress
I can take control if I please
Don't think about the mistakes I've made
I can't keep on livin' through this

Put a spell on me, put a spell on me
Put a spell on me, put a spell on me
Put a spell on me, put a spell on me
Put a spell on me, put a spell on me

I'm a sorceress, can't you feel me?
I'm playin' no games, this is the real me
I'm running out of time to fall in love
'Cause the magic I've got is just a spark

I'm so powerful and great, great
Powerful, powerful, powerful
I'm so powerful and great, great
Powerful, powerful, powerful

Чародейка

Я такая могущественная и великолепная, великолепная
Могущественная, могущественная, могущественная
Я такая могущественная и великолепная, великолепная
Могущественная, могущественная, могущественная

Смотрю на светлую сторону вещей
Я могу продолжать, если постараюсь
Думаю о шансах, которые у меня были
Думала, что солнце светило все это время
Ты знаешь, что я чародейка
Я могу взять все под контроль, если ты захочешь
Ничто не сможет заменить этот момент
И ничто не сможет нас разлучить сейчас

Простишь ли ты меня за мою прошлую жизнь?
Еще так много предстоит сделать (о, о, о)
Вижу ли я звезды, это ли то, о чем говорят?
Живу своей жизнью изо дня в день
Я знаю, что должна продолжать, шоу продолжается

Заворожи меня, заворожи меня
Заворожи меня, заворожи меня
Заворожи меня, заворожи меня
Заворожи меня, заворожи меня

Я чародейка, разве ты не чувствуешь?
Я не играю в игры, это настоящая я
У меня мало времени, чтобы влюбиться
Потому что магия, которой я обладаю, всего лишь искра

Я такая могущественная и великолепная, великолепная
Могущественная, могущественная, могущественная
Я такая могущественная и великолепная, великолепная
Могущественная, могущественная, могущественная

Ты все еще боишься меня?
Я бы сказала, что не кусаюсь, но (но, но, но)
Ты знаешь, что это неправда, то, что они говорят
У нас все равно никогда не было шанса

Ты знаешь, у меня есть магия, просто скажи слово
Посмотри в мои глаза, твое сердце — мой мир
Чувствуешь, как бьется мое сердце? Это на мне
Я — весь чертов мир, я беззаботна
И ты знаешь, что я чародейка
Я могу взять все под контроль, если захочу
Не думай об ошибках, которые я совершила
Я не могу продолжать жить этим

Заворожи меня, заворожи меня
Заворожи меня, заворожи меня
Заворожи меня, заворожи меня
Заворожи меня, заворожи меня

Я чародейка, разве ты не чувствуешь?
Я не играю в игры, это настоящая я
У меня мало времени, чтобы влюбиться
Потому что магия, которой я обладаю, всего лишь искра

Я такая могущественная и великолепная, великолепная
Могущественная, могущественная, могущественная
Я такая могущественная и великолепная, великолепная
Могущественная, могущественная, могущественная