Lyrics and translation Vylet Pony - THE KID WHO KEPT RUNNING

THE KID WHO KEPT RUNNING

I'm writing to you for the first time in so long
I've got so much to tell you
So I'll sing a song about life
Oh, I don't wanna grow into these wings
It's just so much pressure
Why would I live with the name you gave me
When I could make a name for myself? (Oh)

I was never running away
I was racing to the dreams in my head
I found a faith, you would never believe
From sewing all the wounds we've bled

You're just a kid running down
A dark and beaten path
I never listened, I'll set a flame to the night
'Cause this road you failed just needs light

I'll be okay
I know who I am
And even if I can't fly
I'll spread my wings and try

And I'll keep running
Just try and catch me
I'll keep running
'Cause now I know where I am

(Sing a song about life)

I'll be just fine
I'll be just fine

L'ENFANT QUI A CONTINUÉ À COURIR

Je t'écris pour la première fois depuis si longtemps
J'ai tellement de choses à te dire
Alors je vais chanter une chanson sur la vie
Oh, je ne veux pas grandir avec ces ailes
C'est tellement de pression
Pourquoi vivrais-je avec le nom que tu m'as donné
Quand je pourrais me faire un nom ? (Oh)

Je ne fuyais jamais
Je courais vers les rêves dans ma tête
J'ai trouvé une foi, tu n'y croirais jamais
En cousant toutes les blessures que nous avons saignées

Tu n'es qu'une enfant qui court
Sur un chemin sombre et battu
Je n'ai jamais écouté, je mettrai le feu à la nuit
Parce que cette route que tu as ratée a juste besoin de lumière

Je vais bien
Je sais qui je suis
Et même si je ne peux pas voler
J'étalerai mes ailes et j'essaierai

Et je continuerai à courir
Essaie de me rattraper
Je continuerai à courir
Parce que maintenant je sais où je suis

(Chante une chanson sur la vie)

Je vais bien
Je vais bien