Lyrics and translation Vylet Pony - The Colossus

The Colossus

Outside the city, the aerosol winds paint walls of pity
A howling gale calls out my name
The Colossus stands as tall as time
Oh, time, it′s all we have
Down the road, an underpass fates us an endless echo
Hide and seek in the concrete meadow
All our lives now to escape the sinister doldrums
Branded by a notion

"All kingdoms are destined to fall!" A voice cries out and says
The Colossus knows no tragedy, life goes on instead

The war had ended long ago, but the world still can't find peace
Only hope is found in Meridian, the long-lost golden fleece

(Woah, da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da-da, woah)
(Woah, da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da-da)

Twinkling in the dark, everything we thought we knew
The stars remind our mortality
We′re so small that it seems the universe cries for us

Welcome to the city of satisfaction, sorcery and talk
"Find yourself delayed in the land of urge" He says, and shouts again:

"All kingdoms are destined to fall!" He warns, his eyes are shot
In the land of lust and prophecy, your solution begins right here

Колосс

За пределами города, ветры аэрозолей рисуют стены жалости,
Воющий шторм зовет меня по имени.
Колосс стоит так же высоко, как само время.
О, время, это все, что у нас есть.
Вниз по дороге, подземный переход обрекает нас на бесконечное эхо.
Прятки на бетонном лугу.
Вся наша жизнь теперь — бегство от зловещей тоски,
Заклейменные одной лишь мыслью.

"Всем царствам суждено пасть!" - кричит голос,
Колосс не знает трагедии, жизнь продолжается.

Война закончилась давно, но мир все еще не может найти покоя.
Только надежда обретается в Меридиане, давно потерянном золотом руне.

(Уоу, да-да-да-да)
(Да-да-да-да-да-да-да)
(Да-да-да-да-да-да-да-да, уоу)
(Уоу, да-да-да-да)
(Да-да-да-да-да-да-да)
(Да-да-да-да-да-да-да-да)

Мерцая во тьме, все, что, как мы думали, мы знали,
Звезды напоминают о нашей смертности.
Мы так малы, что кажется, будто вселенная плачет по нам.

Добро пожаловать в город удовлетворения, колдовства и разговоров.
"Ты задержишься в земле влечения", - говорит он и снова кричит:

"Всем царствам суждено пасть!" - предупреждает он, его взгляд пуст.
В стране похоти и пророчеств твое решение начинается прямо здесь.