Vylet Pony - Way of the Dodo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vylet Pony - Way of the Dodo




Way of the Dodo
La voie du dodo
When you're playing with fire, heed the warning
Quand tu joues avec le feu, sois attentive aux avertissements
'Cause soon you're gonna go extinct, living a lie
Car bientôt tu vas t'éteindre, vivant un mensonge
And you don't know the consequences
Et tu ne connais pas les conséquences
Of taking life for granted now
De prendre la vie pour acquise maintenant
And you don't wanna get left behind
Et tu ne veux pas être laissée pour compte
'Cause that's the way of the dodo
Parce que c'est la voie du dodo
('Cause that's the way of the dodo)
(Parce que c'est la voie du dodo)
And you don't wanna get left behind
Et tu ne veux pas être laissée pour compte
'Cause that's the way of the dodo
Parce que c'est la voie du dodo
('Cause that's the way of the dodo)
(Parce que c'est la voie du dodo)
('Cause that's the way of the dodo)
(Parce que c'est la voie du dodo)
('Cause that's the way of the dodo)
(Parce que c'est la voie du dodo)
Relieve us of everything
Libère-nous de tout
Relieve us of misery
Libère-nous de la misère
There's blood in the water
Il y a du sang dans l'eau
There's liberty in her eyes
Il y a de la liberté dans ses yeux
There's no need to weep, she cries aloud
Il n'y a pas besoin de pleurer, elle crie à tue-tête
That's just the way of the dodo
C'est juste la voie du dodo
Death is sweeter than a poisoned memory
La mort est plus douce qu'un souvenir empoisonné
Wouldn't care if they didn't remember me
Je m'en ficherais si on ne se souvenait pas de moi
Oh-oh-oh, (oh-oh-oh) that's just the way of the dodo
Oh-oh-oh, (oh-oh-oh) c'est juste la voie du dodo
('Cause that's the way of the dodo)
(Parce que c'est la voie du dodo)
Build a fire, burn the rest
Construis un feu, brûle le reste
Leave the children to destroy the nest
Laisse les enfants détruire le nid
Build a fire, burn the rest
Construis un feu, brûle le reste
Leave the children
Laisse les enfants
('Cause that's the way of the dodo)
(Parce que c'est la voie du dodo)
There's blood in the water
Il y a du sang dans l'eau
There's liberty in her eyes
Il y a de la liberté dans ses yeux
There's no need to weep, she cries aloud
Il n'y a pas besoin de pleurer, elle crie à tue-tête
That's just the way of the dodo
C'est juste la voie du dodo
Death is sweeter than a poisoned memory
La mort est plus douce qu'un souvenir empoisonné
Wouldn't care if they didn't remember me
Je m'en ficherais si on ne se souvenait pas de moi
Oh-oh-oh, (oh-oh-oh) that's just the way of the dodo
Oh-oh-oh, (oh-oh-oh) c'est juste la voie du dodo
Dodo
Dodo





Writer(s): Zelda Trixie Lulammoon


Attention! Feel free to leave feedback.