Vylet Pony - World Adrift - translation of the lyrics into French

World Adrift - Vylet Ponytranslation in French




World Adrift
Le Monde à la Dérive
She stares across this world she sought
Elle regarde ce monde qu'elle a cherché
The tears bore in her eyes
Les larmes coulent dans ses yeux
Breaking through the meadow′s silence
Brisant le silence de la prairie
A steel rampart cries
Un rempart d'acier crie
The castle in the distance sounds
Le château au loin résonne
With malice, such gentle lies
Avec méchanceté, des mensonges si doux
Shepherds to the fallen ages
Bergers des âges tombés
Befell they to the skies
Ils sont tombés dans le ciel
At faith's end, crying still
Au bout de la foi, pleurant encore
A shattered heart, a broken will
Un cœur brisé, une volonté brisée
Ever since the day she left
Depuis le jour elle est partie
It′s haunted her soul
Ça hante son âme
The evil that she cowered from
Le mal dont elle s'est terrée
Desired to take control
Désirait prendre le contrôle
A world adrift
Un monde à la dérive
Flies higher than that of ours
Volant plus haut que le nôtre






Attention! Feel free to leave feedback.