Lyrics and translation Vypsana Fixa - Babička

Babička

Babička už jde, babička už jde
A nikomu neříká, co ji trápí.
A že toho je – je toho hodně.
Kdyby ti to řekla, tak se skácíš.

Ou jé!
Říkala mi moje babí:
"Člověk si zvykne na všechny stavy."
Ou jé!
Říkala mi moje babí:
"Člověk si zvykne na všechno."

Babička už jde, babička už jde
A nikomu neříká, co ji trápí.
Sama do cíle, sama do cíle,
Až tam dojde, tak se zase vrátí.

Ou jé!
Říkala mi moje babí:
"Člověk si zvykne na všechny stavy."
Ou jé!
Říkala mi moje babí:
"Člověk si zvykne na všechno."

To je, to je, to je hitparáda.

Ou jé!
Říkala mi moje babí:
"Člověk si zvykne na všechny stavy."
Ou jé!
Říkala mi moje babí:
"Člověk si zvykne na všechno."

Člověk, člověk...

Člověk si zvykne na všechno.

Grand-mère

Grand-mère arrive, grand-mère arrive
Et elle ne dit à personne ce qui la tracasse.
Et il y en a, il y en a beaucoup.
Si elle te le disait, tu serais effondré.

Oh, là, là !
Ma grand-mère me disait :
"L'homme s'habitue à tous les états."
Oh, là, là !
Ma grand-mère me disait :
"L'homme s'habitue à tout."

Grand-mère arrive, grand-mère arrive
Et elle ne dit à personne ce qui la tracasse.
Seule à destination, seule à destination,
Quand elle y arrivera, elle reviendra.

Oh, là, là !
Ma grand-mère me disait :
"L'homme s'habitue à tous les états."
Oh, là, là !
Ma grand-mère me disait :
"L'homme s'habitue à tout."

C'est, c'est, c'est le hit-parade.

Oh, là, là !
Ma grand-mère me disait :
"L'homme s'habitue à tous les états."
Oh, là, là !
Ma grand-mère me disait :
"L'homme s'habitue à tout."

L'homme, l'homme...

L'homme s'habitue à tout.