Vypsana Fixa - Barova turistika - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vypsana Fixa - Barova turistika




Barova turistika
Tourisme de bar
mám rád masakr
J'aime le massacre
Ty zase tyjátr
Toi, le théâtre
A když se potkáme
Et quand on se rencontre
Tak jsme tu dva.
On est deux ici.
mám rád masakr
J'aime le massacre
Ty zase tyjátr
Toi, le théâtre
Kontaktní čočky
Les lentilles de contact
můžeš v klidu rozdupat
Tu peux maintenant écraser tranquillement
Jsou tady mafíci
Il y a des mafieux ici
A taky hipíci
Et aussi des hippies
Tequila nabíjí
La tequila charge
Pulsující dav.
La foule palpitante.
Čela vlasy oči všechno
Les fronts, les cheveux, les yeux, tout
Milimetr se dotknou
Un millimètre jusqu'à ce qu'ils se touchent
Tak to bude pěkná mela
Ce sera un beau bordel
Jsi zmrzlina i akvabela.
Tu es une glace et un Aquabela.
Čela vlasy oči všechno
Les fronts, les cheveux, les yeux, tout
Dutinky a se dotknou
Des trous et quand ils se touchent
Tak to bude pěkná mela
Ce sera un beau bordel
Jsi Xenie i Arabela.
Tu es Xenie et Arabela.
Zvuk rytmus alkohol
Son, rythme, alcool
Tanec a rokenrol
Danse et rock and roll
Vztahová barová turistika
Tourisme de bar relationnel
Hudba to rozjíždí
La musique le lance
Nikdo se nesnaží
Personne n'essaie
Zastavit koloběh událostí.
D'arrêter le cycle des événements.
Čela vlasy oči všechno
Les fronts, les cheveux, les yeux, tout
Milimetr se dotknou
Un millimètre jusqu'à ce qu'ils se touchent
Tak to bude pěkná mela
Ce sera un beau bordel
Jsi zmrzlina i akvabela.
Tu es une glace et un Aquabela.
Ty máš vlasy samou loknu
Tu as des cheveux pleins de boucles
Ofinku - se dotknu
Une frange - quand je la touche
Tak to bude pěkná mela
Ce sera un beau bordel
Jsi Xenie i Arabela.
Tu es Xenie et Arabela.
Jak ovlivní opilé lidi na baru
Comment une chanson jouée dans un juke-box pour cinq euros
Z jukeboxu za pětku píseň puštěná?
Affecte les gens ivres au bar ?
mám rád masakr
J'aime le massacre
Ty zase tyjátr
Toi, le théâtre
Výhru i debakl
La victoire et le revers
A když se potkáme
Et quand on se rencontre
Tak je to vztah
C'est une relation
Vztah
Une relation





Writer(s): Milan Kukulsky, Michal Mareda, Petr Martinek, Daniel Oravec


Attention! Feel free to leave feedback.