Lyrics and translation Vypsana Fixa - Bibi Balderis

Bibi Balderis

Bibi sedí doma
V jeho hlavě běží divný film
Bibi se ho bojí
A někdy se pěkně vyděsí
Čas nikam nechvátá
Chvíli zase běží normálně
Chvíli je to dobrý
A potom už ne
A tak je pod kobercem sám
A vkv vysílá
Jsou to velmi krátký vlny
Který netrvají chvíli
A tak je pod kobercem sám
A vkv vysílá
Možná že ho vysvobodí
Docházej mu síly
Bibi sedí doma
V jeho hlavě běží divný film
Možná je to román
Ubíhají další divný dny
Potom přijde kámoš
Bibi jenom kouří nemluví
Kámoš odejde a je pryč
A tak je pod kobercem sám
A vkv vysílá
Jsou to velmi krátký vlny
Který poslouchají víly
A tak je pod kobercem sám
A vkv vysílá
Možná že ho vysvobodí
Docházej mu síly
Bibi pomalu ti končí víkend
Zákon o zachování velikosti citu v jeho bytu
Nefunguje už pár let
Zákon o zachování velikosti citu v jeho bytu
Nefunguje
A tak je pod kobercem sám
A vkv vysílá
Možná že ho vysvobodí
Docházej mu síly
Bibi pomalu ti končí víkend
Bibi pomalu to končí

Bibi Balderis

Bibi est assis à la maison
Dans sa tête, un film étrange tourne
Bibi a peur de lui
Et il a parfois très peur
Le temps ne presse pas
Il passe parfois normalement
Parfois tout va bien
Et puis non
Et donc il est seul sous le tapis
Et il envoie des ondes
Ce sont des ondes très courtes
Qui ne durent pas longtemps
Et donc il est seul sous le tapis
Et il envoie des ondes
Peut-être qu'elles le libéreront
Ses forces diminuent
Bibi est assis à la maison
Dans sa tête, un film étrange tourne
Peut-être que c'est un roman
Des journées étranges passent
Puis un ami arrive
Bibi ne fait que fumer, il ne parle pas
L'ami s'en va et disparaît
Et donc il est seul sous le tapis
Et il envoie des ondes
Ce sont des ondes très courtes
Que les fées écoutent
Et donc il est seul sous le tapis
Et il envoie des ondes
Peut-être qu'elles le libéreront
Ses forces diminuent
Bibi, ton week-end se termine lentement
La loi de conservation de l'intensité des sentiments dans son appartement
Ne fonctionne plus depuis quelques années
La loi de conservation de l'intensité des sentiments dans son appartement
Ne fonctionne pas
Et donc il est seul sous le tapis
Et il envoie des ondes
Peut-être qu'elles le libéreront
Ses forces diminuent
Bibi, ton week-end se termine lentement
Bibi, tout se termine lentement