Vypsana Fixa - Bubák - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vypsana Fixa - Bubák




Bubák
Boogeyman
Motal se mezi autama s igelitovou
I was driving between cars with a plastic
Taškou plnou vlastních snů
Bag full of my own dreams
A z vozu volkswagen brouk
And from a Volkswagen Beetle
Mávala morrisseyovic dvojčata pápá
The Morrissey twins waved goodbye
Tak od jejich auta odehnal
So I drove away the
Bubáka
Boogeyman
Bubáka
Boogeyman
Bubáka
Boogeyman
Bubáka, bubáka a taky vraha
Boogeyman, boogeyman, and also a murderer
Bubáka, bubáka a taky vraha
Boogeyman, boogeyman, and also a murderer
Bubáka, bubáka a taky vraha
Boogeyman, boogeyman, and also a murderer
Bubáka, bubáka a taky vraha
Boogeyman, boogeyman, and also a murderer
Motal se mezi autama s igelitovou
I drove between cars with a plastic
Taškou plnou dobrých sil
Bag full of good intentions
A vůz volkswagen brouk
And a Volkswagen Beetle
Odjížděl na zelenou, zamával pápá
Drove off on the green, waved goodbye
A auta jezdily přes
And the cars drove over
Mrtvýho bubáka
The dead boogeyman
Bubáka
Boogeyman
Aspoň jeden
At least one
Aspoň jeden
At least one
Aspoň jeden
At least one
Happy end
Happy ending
Doma čeká stalkerova žena
My stalker's wife is waiting at home
vařit vodu na silnou kávu
She's putting water on to boil for strong coffee
Jen ona jediná co je třeba
Only she knows what to do
Když její muž danou hlavu na rukávu
When her husband has his head in his hands
U stolu sedí stalkerova dcera
The stalker's daughter is sitting at the table
Jenom se dívá a ohýbá lžičky
Just watching and bending spoons
Děti ze zóny běží s jazykama
Children from the zone run with their tongues
Vyplazenýma a chytají vločky
Hanging out and catching snowflakes
říká lásko, dochází mi síla
She says to him, my love, I'm losing my strength
Ona mu něžně hladí vlasy
She strokes his hair gently
Potom se nadechnou a začnou zpívat
Then they take a breath and start to sing
Společně na lepší časy
Together for better times
Jeden happy end
One happy ending
Aspoň jeden happy end
At least one happy ending
Aspoň jeden happy end
At least one happy ending
Aspoň jeden happy end
At least one happy ending





Writer(s): Milan Kukulsky, Michal Mareda, Petr Martinek, Daniel Oravec


Attention! Feel free to leave feedback.