Vypsana Fixa - Darling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vypsana Fixa - Darling




Darling
Ma chérie
úplnì v¹echno
Tout est complètement
Si vymyslim
Si je le pense
Nejslad¹i pointy
Les points les plus doux
Nìkdo to neoe¹i
Personne ne l'attend
Nìkdo pije drinky
Personne ne boit de cocktails
Nìkdo v tom bodu
Personne à ce moment-là
Vykouoi jointy
Ne fume pas de joints
mám rád hrdiny
J'aime les héros
Kteoi lezou po dnì
Qui grimpent sur le fond
A v posledni chvili
Et à la dernière minute
Se zvednou
Se lèvent
Nìkdy taky dìlám
Parfois je dis aussi
¾e jsem vyoizenej
Que je suis épuisé
A je mi to
Et je m'en
úplnì jedno.
Fous complètement.
Tak jsem oek
Donc j'ai dit
Dno je dobrý na to
Le fond est bon pour
Aby sis ho prohlid.
Le regarder attentivement.
Tak jsem oek hej
Donc j'ai dit hey
Má¹ drobný darling
Tu as de la monnaie, ma chérie
A ona oekla ¾e nìjaký
Et elle a dit qu'elle en avait un peu
A jsem oek fajn
Et j'ai dit ok
Tak na dvì kávy
Alors pour deux cafés
Z automatu on nám je
Du distributeur automatique, il nous en donne
A pak jsme ¹li ven
Et puis nous sommes sortis
A tam jsme stáli
Et nous sommes restés
Toi hodiny a dvacet minut
Pendant des heures et vingt minutes
A kolem byl svìt
Et autour de nous était le monde
Který byl správný
Qui était bon
I s kelimkama z automatu.
Même avec des gobelets du distributeur automatique.
V bodu kdy Ti zmizi
Au moment tu disparais
Jsem byl
J'étais
Tam to znám velmi
Je connais très bien cet endroit
V podstatì to tam
En substance, il y a
Svoji poetiku
Sa propre poésie
A originálni genius loci
Et un génie du lieu original
Litaji tam pooád
Ils volent toujours
Ty samý bumerangy
Les mêmes boomerangs
Který se poka¾dý vrátìj
Qui reviennent toujours
Uprostoed toho v¹eho
Malgré tout cela
Mezi Strá¾nou vì¾i
Entre la tour de garde
A pornografickým stánkem
Et le kiosque pornographique
Jsem oek.
J'ai dit.
Dno je dobrý
Le fond est bon
Na to aby sis ho prohlid.
Pour le regarder attentivement.
Tak jsem oek hej
Donc j'ai dit hey
Smim prosit darling
Puis-je te demander, ma chérie
A ona oekla
Et elle a dit
¾e jsem to
Que c'est moi
A jsem oek fajn
Et j'ai dit ok
Tak je to správný
Alors c'est bien
Dr. Jekyll zvitìzi rád
Dr Jekyll aime gagner
A pak jsem oek hej
Et puis j'ai dit hey
Chtìl bych darling
Je voudrais toi, ma chérie
A ona oekla
Et elle a dit
Co bude dál
Qu'est-ce qui se passera ensuite
Hráli jsme squash
Nous avons joué au squash
A taky carling
Et aussi au curling
Uklizet a zaparkovat.
Nettoyer et se garer.
A tak jsem oek hej
Et donc j'ai dit hey
To bude dál
Ce qui se passera ensuite
A pak jsem oek hej
Et puis j'ai dit hey
Ale je tu i Hyde.
Mais il y a aussi Hyde.





Writer(s): Michal Mareda, Vypsana Fixa


Attention! Feel free to leave feedback.