Lyrics and translation Vypsana Fixa - Darling

Darling

úplnì v¹echno
Si já vymyslim
Nejslad¹i pointy
Nìkdo to neoe¹i
Nìkdo pije drinky
Nìkdo v tom bodu
Vykouoi jointy
Já mám rád hrdiny
Kteoi lezou po dnì
A v posledni chvili
Se zvednou
Nìkdy taky dìlám
¾e jsem vyoizenej
A je mi to
úplnì jedno.
Tak jsem oek
Dno je dobrý na to
Aby sis ho prohlid.
Tak jsem oek hej
Má¹ drobný darling
A ona oekla ¾e nìjaký má
A já jsem oek fajn
Tak na dvì kávy
Z automatu on nám je dá
A pak jsme ¹li ven
A tam jsme stáli
Toi hodiny a dvacet minut
A kolem byl svìt
Který byl správný
I s kelimkama z automatu.
V bodu kdy Ti zmizi
Jsem byl
Tam to znám velmi
V podstatì to tam má
Svoji poetiku
A originálni genius loci
Litaji tam pooád
Ty samý bumerangy
Který se poka¾dý vrátìj
Uprostoed toho v¹eho
Mezi Strá¾nou vì¾i
A pornografickým stánkem
Jsem oek.
Dno je dobrý
Na to aby sis ho prohlid.
Tak jsem oek hej
Smim prosit darling
A ona oekla
¾e jsem to já
A já jsem oek fajn
Tak je to správný
Dr. Jekyll zvitìzi rád
A pak jsem oek hej
Chtìl bych tì darling
A ona oekla
Co bude dál
Hráli jsme squash
A taky carling
Uklizet a zaparkovat.
A tak jsem oek hej
To bude dál
A pak jsem oek hej
Ale je tu i Hyde.

Дорогая

Абсолютно всё
Я сам придумал
Самые сладкие шутки
Никто не оценит
Никто не пьёт коктейли
Никто в этом моменте
Не курит косяки
Я люблю героев
Которые ползут по дну
И в последнюю минуту
Поднимаются
Я тоже иногда делаю вид
Что я вымотан
И мне
Абсолютно всё равно.
Так я жду
Дно хорошо тем
Что можно его разглядеть.
Так я жду, эй
У тебя есть мелочь, дорогая?
А она сказала, что немного есть
А я сказал, отлично
Так на два кофе
Автомат нам их даст
А потом мы пошли на улицу
И там мы стояли
Целых час и двадцать минут
И вокруг был мир
Который был правильным
Даже с этими стаканчиками из автомата.
В тот момент, когда ты исчезнешь
Я был
Там я очень хорошо знаком
В сущности, у этого места
Есть своя поэтика
И оригинальный дух места
Там постоянно летают
Те же самые бумеранги
Которые каждый раз возвращаются
Посреди всего этого
Между Сторожевой башней
И порнографическим киоском
Я сказал.
Дно хорошо
Тем, что можно его разглядеть.
Так я сказал, эй
Можно пригласить, дорогая?
А она сказала
Что это я
А я сказал, отлично
Так это правильно
Доктор Джекилл с радостью победит
А потом я сказал, эй
Я бы хотел тебя, дорогая
А она сказала
Что будет дальше
Мы играли в сквош
А ещё в карлинг
Убирались и парковались.
И так я сказал, эй
Это будет дальше
А потом я сказал, эй
Но есть ещё и Хайд.