Lyrics and translation Vypsana Fixa - Dobrá vzpomínka

Dobrá vzpomínka

Dlouho jsem to chystal,
Je to práce čistá
Drogy nebo vitamin.
Má milá má bebí
V hemisféře levý
A já jí to opravím.
Trochu mě to děsí,
Ty hluboký lesy
A vlak, co nikde nestaví.
Ale jedeme v něm spolu
Nahoru i dolů,
Srdce máme laskavý.
Je to tu, je to tu,
Padá to tady ze vzduchu.
Je to tu, je to tu, drahý pane.
Dobrá vzpomínka.
Je to tu, je to tu,
Nemá to žádnou poruchu.
Je to tu, říkala: "Drahý pane!"
Dobrá vzpomínka,
Dobrá vzpomínka.
Houkají sýčkové z bolavých míst,
Hodně se nebojíš a trochu bojíš.
Plíží se trollové, hlídají skrýš.
Třeba to nastavíš tak jako dřív,
Tak jako dřív.
Tak jsem tady přistál,
Je to práce čistá,
Jsou tu divný postavy.
Dělají ti bebí
V hemisféře levý
A já je teď zastavím.
Je to tu, je to tu,
Padá to tady ze vzduchu.
Je to tu, je to tu, drahý pane.
Dobrá vzpomínka.
Je to tu, je to tu,
Nemá to žádnou poruchu.
Je to tu, říkala: "Drahý pane!"
Dobrá vzpomínka,
Dobrá vzpomínka.
Je to tu, je to tu,
Je to ta dobrá vzpomínka!

Bon souvenir

Je l'ai préparé pendant longtemps,
C'est un travail pur
Drogue ou vitamine.
Ma bien-aimée a un bébé
Dans l'hémisphère gauche
Et je vais le réparer.
Cela me fait un peu peur,
Ces forêts profondes
Et le train qui ne s'arrête nulle part.
Mais nous y voyageons ensemble
Haut et bas,
Nous avons le cœur bienveillant.
C'est là, c'est là,
Cela tombe du ciel.
C'est là, c'est là, mon cher.
Bon souvenir.
C'est là, c'est là,
Il n'y a aucun défaut.
C'est là, elle a dit : "Mon cher !"
Bon souvenir,
Bon souvenir.
Les hiboux hululent des endroits douloureux,
Tu as beaucoup peur et un peu peur.
Les trolls rampent, gardant la cachette.
Peut-être que tu le mettras en place comme avant,
Comme avant.
Alors j'ai atterri ici,
C'est un travail pur,
Il y a des personnages étranges ici.
Ils te font un bébé
Dans l'hémisphère gauche
Et je vais les arrêter maintenant.
C'est là, c'est là,
Cela tombe du ciel.
C'est là, c'est là, mon cher.
Bon souvenir.
C'est là, c'est là,
Il n'y a aucun défaut.
C'est là, elle a dit : "Mon cher !"
Bon souvenir,
Bon souvenir.
C'est là, c'est là,
C'est ce bon souvenir !