Lyrics and translation Vypsana Fixa - Dohasnul

Dohasnul

Dnes v noci půjdu ven
Potichu zpívat.
Bude to dobrý,
Jako leopardi vyskočej
Melodie - císařovny.
Hele, tak jo - tak jo,
Opustíme tvoje tělo,
Až bude po něm,
Poletí nad koní klecí.
Jo - tak jo,
Opustíme tvoje tělo,
Budeš tu ležet
A potom půjdeš domů přeci.
Dopolední slunce z dlaždic pálí
Do chodidel
A figury morový
Se nepohnuly - nedívaly - stály
A držely bobříky hrobový.
To polední slunce z dlaždic pálí
V noci do zad
A figury morový
Se nepohnuly - neusmály - stály
A zpívaly a zpívaly a zpívaly...
Hele, tak jo - tak jo,
Opustíme San Piego,
Má v sobě oheň
A dějou se tu divný věci.
Jo - tak jo,
Opustíme taky jeho,
Bude tu ležet
A potom půjde domů - přeci jo.
Hele, tak jo - tak jo,
Opustíme tvoje tělo,
Až bude po něm,
Poletí nad koní klecí.
Jo - tak jo,
Opustíte moje tělo,
Budu tu ležet
A potom půjdu domů přeci.
Hele, tak jo.

Dohasnul

Ce soir, je sortirai
Pour chanter doucement.
Ce sera bien,
Comme des léopards qui sautent
Mélodies - impératrices.
Écoute, d'accord - d'accord,
Nous quitterons ton corps,
Quand il n'en sera plus,
Il volera au-dessus des cages de chevaux.
Oui - d'accord,
Nous quitterons ton corps,
Tu resteras là,
Et puis tu rentreras quand même.
Le soleil du matin brûle les pavés
Jusqu'aux pieds
Et les figures de la peste
Ne bougent pas - ne regardent pas - restent
Et tiennent les échelles de la tombe.
Ce soleil de midi brûle les pavés
La nuit dans le dos
Et les figures de la peste
Ne bougent pas - ne sourient pas - restent
Et chantent et chantent et chantent...
Écoute, d'accord - d'accord,
Nous quitterons San Piego,
Il porte le feu en lui
Et des choses étranges se produisent ici.
Oui - d'accord,
Nous quitterons aussi San Piego,
Il restera là,
Et puis il rentrera chez lui - bien sûr.
Écoute, d'accord - d'accord,
Nous quitterons ton corps,
Quand il n'en sera plus,
Il volera au-dessus des cages de chevaux.
Oui - d'accord,
Tu quitteras mon corps,
Je resterai là,
Et puis je rentrerai chez moi quand même.
Écoute, d'accord.