Lyrics and translation Vypsana Fixa - Holka s lebkou

Holka s lebkou

Já jsem mimo a ty taky, budeme mít klub
Tak si dáme zelený drink, máme na něj chuť
Vypijeme další a pak celou zásobu
Když jdem domů je to jako soutěž v super obřím slalomu
Já jsem mimo a tvá hlava je nedobytná tvrz
Pustíme si Marnou slávu a Dirty Pictures
Teď jsem nahý, ty máš brnění a tepláky
Je to zvláštní, v našem klubu neni zvláštní ani divný vůbec, vůbec nic
Jaký je tvý jméno?!
Jaký je tvý jméno?!
Holko s lebkou.
Jaký je tvý jméno?!
Jaký je tvý jméno?!
Tak jak je to!
Já jsem mimo a ty taky, budeme mít klub
To je život, jedna strana líc a druhá rub
Ukážu ti svůj nenapodobitelný trik
Bude se ti doopravdy líbit, to se ví
Jaký je tvý jméno?!
Jaký je tvý jméno?!
Holko s lebkou.
Jaký je tvý jméno?!
Jaký je tvý jméno?!
Tak jak je to?!
A ve vzduchu je jaro
Ve vzduchu je jaro
A paramo
Jaký je tvý jméno?!
Jaký je tvý jméno?!
Ty punkerko!
Venku kvete jasmín bílý krásně
Tak si jeden vypěstujem jasně!
Jaký je tvý jméno?!
Jaký je tvý jméno?!
Holko s lebkou!
Jaký je tvý jméno?!
A ve vzduchu je jaro
Jaký je tvý jméno?
A ve vzduchu je jaro...

La fille au crâne

Je suis ailleurs et toi aussi, on va créer un club
On va prendre un verre vert, on en a envie
On va finir toute la bouteille, et puis toutes les bouteilles
Quand on rentre à la maison, c'est comme un concours de super slalom géant
Je suis ailleurs, et ta tête est une forteresse imprenable
On va mettre « Gloire vaine » et « Dirty Pictures »
Maintenant je suis nu, tu as une armure et un survêtement
C'est bizarre, dans notre club, rien n'est bizarre, rien n'est vraiment étrange, absolument rien
Quel est ton nom?!
Quel est ton nom?!
La fille au crâne.
Quel est ton nom?!
Quel est ton nom?!
Alors, comment c'est?!
Je suis ailleurs et toi aussi, on va créer un club
C'est la vie, un côté pile et un côté face
Je vais te montrer mon tour unique
Tu vas vraiment aimer, c'est certain
Quel est ton nom?!
Quel est ton nom?!
La fille au crâne.
Quel est ton nom?!
Quel est ton nom?!
Alors, comment c'est?!
Et dans l'air, c'est le printemps
Dans l'air, c'est le printemps
Et le parapluie
Quel est ton nom?!
Quel est ton nom?!
Toi, la punkette!
Le jasmin blanc fleurit magnifiquement dehors
Alors on va en faire pousser un, c'est clair!
Quel est ton nom?!
Quel est ton nom?!
La fille au crâne!
Quel est ton nom?!
Et dans l'air, c'est le printemps
Quel est ton nom?
Et dans l'air, c'est le printemps...