Lyrics and translation Vypsana Fixa - Huny Bunny

Huny Bunny

Úplně vyřízenej ležím
A nechci nic.
Přestávám se kontrolovat,
Když chci něco říct,
Tak místo slov vyletí
Z pusy jenom modrý motýl.

Zuřivý snílci neztrácejí naději,
Vybíhají z auta do mlhy
A intenzivně pátrají.

Čekám, čekám a ležím.
Čekám, čekám a ležím.

Úplně vyřízenej ležím
A nechci nic.
Přestávám to kontrolovat,
Když chci něco říct,
Tak místo slov vyletí
Z pusy jenom modrej motýl.

Zuřivý snílci neztrácejí naději,
Líbají mě a do ucha mi šeptají.

Jaká je šance, že ti z hlavy
Vyskočí další a kterými směry?
Jaká je šance, že mi z hlavy
Vyskočí baletka Honey Bunny Výborná?
Jaká je šance, že mi z hlavy
Vyletí všemi směry a pošle mě do zítra.
Jaká je šance, že mi z hlavy
Vyskočí baletka Honey Bunny Výborná?
Jaká je šance, že mi z hlavy
Vyskočí další a další a ještě jedna
A po nich hnedka indián,
řekne mi co nevím sám.
Chytni se za ruku a už je to blízko
A někdy tma a někdy tma
úplná, úplná, rozmazaná představa.
Sekera. ó náš pán, sekera, ó náš pán
Vysílám.

Huny Bunny

Je suis complètement épuisée, je suis couchée
Et je ne veux rien.
Je perds le contrôle,
Quand je veux dire quelque chose,
Au lieu de mots, il s'envole
De ma bouche un papillon bleu.

Les rêveurs furieux ne perdent pas espoir,
Ils sortent de la voiture dans le brouillard
Et recherchent activement.

J'attends, j'attends et je suis couchée.
J'attends, j'attends et je suis couchée.

Je suis complètement épuisée, je suis couchée
Et je ne veux rien.
Je perds le contrôle,
Quand je veux dire quelque chose,
Au lieu de mots, il s'envole
De ma bouche un papillon bleu.

Les rêveurs furieux ne perdent pas espoir,
Ils m'embrassent et me murmurent à l'oreille.

Quelles sont les chances que de ta tête
En saute un autre et dans quelles directions ?
Quelles sont les chances que de ma tête
Sorte la ballerine Honey Bunny Excellente ?
Quelles sont les chances que de ma tête
S'envolent dans toutes les directions et me renvoient à demain.
Quelles sont les chances que de ma tête
Sorte la ballerine Honey Bunny Excellente ?
Quelles sont les chances que de ma tête
Sorte un autre et un autre et encore un
Et après eux tout de suite l'Indien,
Me dit ce que je ne sais pas moi-même.
Tiens-toi la main et c'est déjà tout près
Et parfois l'obscurité et parfois l'obscurité
Complète, complète, idée floue.
La hache. Ô notre Seigneur, la hache, Ô notre Seigneur
J'émets.