Vypsana Fixa - Kdo Se S Náma Odpoutá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vypsana Fixa - Kdo Se S Náma Odpoutá




Kdo Se S Náma Odpoutá
Qui se détache avec nous
Dívej, se mnou se dívej tam kde nebe zem a nebe se spolu spojujou
Regarde, regarde avec moi le ciel et la terre se rejoignent
tam, dívej se to bude zaslán vzkaz že jedno tělo jsou
Jusqu'à là, regarde jusqu'à ce que ce soit un message envoyé que nous sommes un seul corps
Duše, ty naše duše při poruše trpěj a potřebujou
Les âmes, nos âmes souffrent de la rupture et ont besoin de
Hudbu, hudba je láva která dává mně sílu nesmírnou
Musique, la musique est la lave qui me donne une force immense
Hu ha huhu ha
Hu ha huhu ha
Komu, komu tu píseň Charlie komu tu píseň budeš hrát
À qui, à qui cette chanson Charlie, à qui vas-tu jouer cette chanson ?
Tomu kdo ve svý momentální existenci poslouchá
À celui qui écoute dans son existence actuelle
Komu, komu tu píseň Charlie komu tu píseň budeš hrát
À qui, à qui cette chanson Charlie, à qui vas-tu jouer cette chanson ?
Tomu kdo ve svý momentální existenci poslouchá
À celui qui écoute dans son existence actuelle
Kdo se se mnou odpoutá
Qui se détache avec moi
Dívej, se mnou se dívej tam kde nebe zem a nebe se spolu spojujou
Regarde, regarde avec moi le ciel et la terre se rejoignent
Buď běžec, běžec a plavec a potom potom potom najdi to
Sois un coureur, un coureur et un nageur, puis trouve-le
Něco, zpívej to něco ze sebe pořádně a nech to odlítnout
Quelque chose, chante-le, quelque chose de toi-même et laisse-le s'envoler
Vzduchem, letí to vzduchem a uchem do tebe silou nesmírnou
Dans l'air, ça vole dans l'air et dans ton oreille avec une force immense
Hu ha huhu ha
Hu ha huhu ha
Komu, komu tu píseň Charlie komu tu píseň budeš hrát
À qui, à qui cette chanson Charlie, à qui vas-tu jouer cette chanson ?
Tomu kdo ve svý momentální existenci poslouchá
À celui qui écoute dans son existence actuelle
Taky tomu komu zvoní hrana a i tomu komu nezvoní
Aussi à celui dont la cloche sonne et à celui dont la cloche ne sonne pas
Tomu budu píseň zpívat se celej zaplní
Je chanterai cette chanson à celui qui est complètement rempli
Tomu komu zvoní hrana tomu komu nezvoní
À celui dont la cloche sonne, à celui dont la cloche ne sonne pas
I tomu komu se duše láme poradit si neumí
Même à celui qui a l'âme brisée et qui ne sait pas comment s'en sortir
Tomu komu zvoní hrana i tomu komu nejde svět
À celui dont la cloche sonne, à celui qui ne va pas bien dans le monde
I tomu komu se duše láme a nemůže to vydržet
Même à celui qui a l'âme brisée et qui ne peut pas supporter ça
Komu, komu tu píseň Charlie komu tu píseň budeš hrát
À qui, à qui cette chanson Charlie, à qui vas-tu jouer cette chanson ?
Tomu kdo ve svý momentální existenci poslouchá
À celui qui écoute dans son existence actuelle
Komu, komu tu píseň Charlie komu tu píseň budeš hrát
À qui, à qui cette chanson Charlie, à qui vas-tu jouer cette chanson ?
Tomu kdo ve svý momentální existenci poslouchá
À celui qui écoute dans son existence actuelle
Kdo se s náma odpoutá když je duše přetížena
Qui se détache avec nous lorsque l'âme est surchargée
Kdo se s náma odpoutá když je duše přetížena
Qui se détache avec nous lorsque l'âme est surchargée
Kdo se s náma odpoutá když je duše přetížena
Qui se détache avec nous lorsque l'âme est surchargée
Kdo se s náma odpoutá
Qui se détache avec nous





Writer(s): Daniel Oravec


Attention! Feel free to leave feedback.