Lyrics and translation Vypsana Fixa - Kvalita

Kvalita

Ty máš doma kvalitu,
Kvalitu máš ve svým bytu,
Zabalenou v igelitu.
Tvá radost v tobě jančí.
Ohromen je machýrek
A "Ó, ó," říká modýlek
A osvícen je debílek
A ty tu bereš bančík.
Ty máš doma kvalitu!
Dům duní, dupe, tančí.
Ty máš doma kvalitu,
Kterou přivezl v tranzitu
Iči Giči Manitú
A sundává tu z těla.
Tannoy Prestige Westminster,
Boxeři Bowers s Wilkinsem,
Ti všichni křičej: "Tady jsme!"
A armáda je celá.
Ty máš doma kvalitu!
Dům duní, dupe, tančí.
To jo!
A z tvých hlubinných vibrací řve Rakoncaj!
Ty máš doma kvalitu!
Hillary, Messner, už jsme tu!

La qualité

Tu as la qualité à la maison,
La qualité est dans ton appartement,
Emballé dans du plastique.
Votre joie chante en vous.
Le petit machin est abasourdi
Et "Oh, oh," dit le petit mannequin
Et l'idiot éclairé
Et tu prends le banquier ici.
Tu as la qualité à la maison!
La maison gronde, piétine, danse.
Tu as la qualité à la maison,
Que j'ai apporté en transit
Ichi Giči Manitú
Et l'enlève.
Tannoy Prestige Westminster,
Boxeurs Bowers avec Wilkinens,
Ils crient tous : "Nous sommes ici !"
Et l'armée est entière.
Tu as la qualité à la maison!
La maison gronde, piétine, danse.
Oui !
Et de vos vibrations profondes, Rakoncaj crie !
Tu as la qualité à la maison !
Hillary, Messner, nous sommes là !