Lyrics and translation Vypsana Fixa - Lednacci

Lednacci

Legendární ledňáčci
Jeli v autě
A visely jim hlavy
Ten co řídil spal jenom někdy
Nic se nedělo
Z rádia hráli ranní mši
Pro severní Čechy
Nahoře pluly mraky
Dole pluly ledy
Legendární ledňáčci
Jeli v autě
A uviděli bytost
Ležela na silnici a
Zvedala hlavu
Měla nůž v břiše
Od démona babaje
Takový vyznání lásky
Zpívala
Co budete dělat
Až z vás bude
Taky krev stříkat?
Tak jako ze mě
Tady a teď
Nezadržitelně
Pořádně
Legendární ledňáčci
Stáli u auta
A dívali se na ni
Její tvář byla dokonalý přístav
Nic se nedělo
Ten co řídil už zase usnul
Z rádia hráli mši pro severní Čechy
Legendární ledňáčci
Jeli v autě
A uviděli bytost
Ležela na silnici a
Zvedala hlavu
Měla nůž v břiše
Od démona babaje
Takový vyznání lásky zpívala
Co budete dělat
Až z vás bude taky krev stříkat
A její obličej byl
Neobvyklý přístav

Martinets légendaires

Les martins-pêcheurs légendaires
Roulaient en voiture
Et leurs têtes pendaient
Celui qui conduisait ne dormait que parfois
Rien ne se passait
La radio jouait la messe du matin
Pour la Bohême du Nord
Au-dessus, les nuages flottaient
En bas, la glace flottait
Les martins-pêcheurs légendaires
Roulaient en voiture
Et ils ont vu une créature
Elle était allongée sur la route et
Levait la tête
Elle avait un couteau dans le ventre
Du démon babayaga
Une telle déclaration d'amour
Elle chantait
Que ferez-vous
Quand vous serez
Vous aussi, du sang va gicler ?
Comme de moi
Ici et maintenant
Irrésistiblement
Soigneusement
Les martins-pêcheurs légendaires
Se tenaient près de la voiture
Et la regardaient
Son visage était un havre de paix parfait
Rien ne se passait
Celui qui conduisait s'est endormi à nouveau
La radio jouait la messe pour la Bohême du Nord
Les martins-pêcheurs légendaires
Roulaient en voiture
Et ils ont vu une créature
Elle était allongée sur la route et
Levait la tête
Elle avait un couteau dans le ventre
Du démon babayaga
Une telle déclaration d'amour, elle chantait
Que ferez-vous
Quand vous serez, du sang va gicler aussi
Et son visage était
Un havre de paix inhabituel