Lyrics and translation Vypsana Fixa - Letadlo

Letadlo

Já nemám hudební nadání
Jsem jenom pistole která míří
Na tvoji hlavu když se prohání
Tam někde v sobě
Schovaná za mříží
Je tvoje duše jericho
A tvoje srdce je antarktida
Letadlo přistálo na břicho
Nasednem do něj a poletíme třeba
A tebe už vůbec nic nebolí
A tebe už vůbec nic nezajímá
Z radia zabíjí london beat
Pláž je celá tvoje-nikde žádnej arab
A tebe už vůbec nic nebolí
A tebe už vůbec nic nezajímá
V srdci máš náboj
A pistoli teď držím já a to je písnička jiná
Prenatální blonďáček opustil svět
Vanilkových doutníků a skořicových káv
A teď ležel schoulenej na dně sedadla
Pak se probudil otevřel oči otevřel dveře
Vystoupil pomalu se blížil
A najednou šel proti tobě
Přistřihnete oční linky
Rozervete hlavy a slepíte zbytky
Z antarktidy do jericha
Od sebe pryč a nakonec nikam

Самолет

У меня нет музыкального таланта
Я всего лишь пистолет, который целит
В твою голову, когда она мечется
Где-то там внутри
Скрытая за решеткой
Твоя душа – Иерихон
А твое сердце – Антарктида
Самолет приземлился на брюхо
Сядем в него и полетим куда-нибудь
И тебе уже совсем ничего не болит
И тебе уже совсем ничего не интересно
Из радио убивает Londonbeat
Пляж весь твой – ни одного араба
И тебе уже совсем ничего не болит
И тебе уже совсем ничего не интересно
В сердце у тебя пуля
А пистолет теперь держу я, и это уже другая песня
Пренатальный блондинчик покинул мир
Ванильных сигар и коричных кофе
И теперь лежал, свернувшись, на дне сиденья
Потом проснулся, открыл глаза, открыл дверь
Вышел, медленно приближался
И вдруг пошел прямо на тебя
Подрежешь подводку для глаз
Размозжишь головы и склеишь остатки
Из Антарктиды в Иерихон
Друг от друга прочь, и в итоге – в никуда