Lyrics and translation Vypsana Fixa - Letní tlení

Letní tlení

Peréz jde v davu ulicí
S nikým se vůbec nebaví
Monotónní chůzi nemění
Nezrychlí ani nezpomalí
Peréz jde v davu ulicí
S nikým se vůbec nebaví
V parku potká dobrou náladu
A tak ji ihned otráví
Uprostřed letního dne
Vzduch se záclonou sotva hne
Je právě pravý poledne
Stín se ze země nezvedne
Jde s otráveným výrazem
Plive na rozpálenou zem
Oči si stále schovává
Za černým neprůhledným sklem

Lenteur estivale

Pérez marche dans la foule de la rue
Il ne parle à personne
Il ne change pas sa marche monotone
Il n'accélère ni ne ralentit
Pérez marche dans la foule de la rue
Il ne parle à personne
Il rencontre la bonne humeur au parc
Et la gâche immédiatement
Au milieu de la journée d'été
L'air ne bouge presque pas avec le rideau
Il est exactement midi
L'ombre ne se lève pas du sol
Il marche avec une expression contrariée
Il crache sur la terre brûlante
Il garde toujours ses yeux cachés
Derrière le verre noir opaque