Lyrics and translation Vypsana Fixa - Meloun

Meloun

Kiss nebo Doors
Začít se líbat
Nebo jít rychle pryč
To se ví
V TV končí film
Vzdálené vrcholky hor
A vypadá to že
Navždycky
Kiss nebo Doors
Tři vteřiny a pak otočka
Na vlastní parketě
Jenže na druhou stranu
A sám tam jdu
Milena si doma zabalila
Chvíli to trvalo
Ale nebyla to dřina-hea!
Milena si doma zabalila
Její ségra punkerka
Jí řekla
Ty si dylina
Byla to dobrá segra
Byla-vím to
Kiss nebo Doors
Začít se líbat
Nebo jít rychle pryč
To se ví
V TV končí film
Snad je to nějakej western
Možná že je
Dokumentární
Kiss nebo Doors
Tři vteřiny a pak otočka
Na vlastní parketě
Jenže na druhou stranu
A sám tam jdu
Milena si doma zabalila
Chvíli to trvalo
Ale nebyla to dřina-hea!
Milena si doma zabalila
Její ségra punkerka
Jí řekla
Ty si dylina
Její ségra punkerka
Jí řekla
Pamatuješ si
Jak jsi mi sežrala meloun?

Pastèque

Kiss ou Doors
Commencer à s'embrasser
Ou partir rapidement
C'est clair
Le film se termine à la télé
Des sommets lointains
Et on dirait que
Pour toujours
Kiss ou Doors
Trois secondes puis un tour
Sur son propre parquet
Mais d'un autre côté
Et je vais y aller seul
Milena a fait ses bagages à la maison
Cela a pris un certain temps
Mais ce n'était pas un travail-hea !
Milena a fait ses bagages à la maison
Sa sœur punker
Elle lui a dit
Tu es une allumeuse
C'était une bonne sœur
C'était-je le sais
Kiss ou Doors
Commencer à s'embrasser
Ou partir rapidement
C'est clair
Le film se termine à la télé
Peut-être que c'est un western
Peut-être que c'est
Documentaire
Kiss ou Doors
Trois secondes puis un tour
Sur son propre parquet
Mais d'un autre côté
Et je vais y aller seul
Milena a fait ses bagages à la maison
Cela a pris un certain temps
Mais ce n'était pas un travail-hea !
Milena a fait ses bagages à la maison
Sa sœur punker
Elle lui a dit
Tu es une allumeuse
Sa sœur punker
Elle lui a dit
Te souviens-tu
Comment tu as mangé ma pastèque ?