Vypsana Fixa - Nase nebe - translation of the lyrics into French

Nase nebe - Vypsana Fixatranslation in French




Nase nebe
Notre ciel
Z minima je brutální všechno
Tout est brutal à partir du minimum
Je to jak rtuť, co nemůže klesnout
C'est comme du mercure qui ne peut pas descendre
To hřeje naše nebe na naše ramena
C'est ce qui réchauffe notre ciel sur nos épaules
A lidi tančí, u stropu visí
Et les gens dansent, ils sont suspendus au plafond
Měřiče radostí maj vpravo rysky
Les jauges de joie ont des marques à droite
vybouchnou tak to znamená
Quand elles explosent, cela signifie
že z minima je pořádný destroy
qu'il y a un sacré destroy à partir du minimum
Tak to být - tak se to řeklo
C'est comme ça que ça doit être - c'est comme ça qu'on l'a dit
To hřeje naše nebe na vaše ramena.
C'est ce qui réchauffe notre ciel sur tes épaules.
Z minima je rána a světlo
Du minimum vient le coup et la lumière
Venku je džungle, v který je Vietkong
Dehors, c'est la jungle, se trouve le Vietcong
Omotávačky duší z Paramariba.
Les enrouleurs d'âmes de Paramaribo.
Z minima je brutální všechno
Tout est brutal à partir du minimum
Tady a teď
Ici et maintenant
Je to světový rekord
C'est un record du monde
To hřeje naše nebe
C'est ce qui réchauffe notre ciel
Na vaše ramena.
Sur tes épaules.
A teď!
Et maintenant!
Musíme do plnejch
On doit y aller à fond
To se ví, že to je
Tu sais que c'est
Jediný, co můžem udělat
La seule chose qu'on puisse faire
Aby se stalo že naše nebe
Pour que notre ciel
Bude hřát jako peklo.
Réchauffe comme l'enfer.
To ti řeknu přímo.
Je te le dis directement.





Writer(s): Daniel Oravec, Michal Mareda, Milan Kukulsky, Petr Martinek


Attention! Feel free to leave feedback.