Lyrics and translation Vypsana Fixa - Nedělní chvilka V jiné dimenzi

Nedělní chvilka V jiné dimenzi

Neděle je sobota,
Kdy už se nic neděje
A nevede cesta do dálky.
Lidi choděj z kostela
A maj nový ramena,
Naděje a žmoulaj korálky.
Neděle je prázdnota
A svoboda pro otroka.
Barmani počítaj panáky.
Co dělá týpek z VIP zóny,
Kterej ti všechno zaplatil?
Nabízel spousty poslední módy,
řek jsi: "Dík." A už ses nevrátil.
Co dělá?
Neděle je sobota,
Kdy už se nic neděje
A nevede cesta do dálky.
Vede jenom do sebe
A nakonec do postele.
Havrani zhasínaj baráky.
Co dělá týpek z VIP zóny,
Kterej ti všechno zaplatil?
Nabízel spousty poslední módy,
řek jsi: "Dík." A už ses nevrátil.
Hřály tě tvé jinodimenzní nápoje
A ty zbylé zvětraly samy na stole.
Hřály tě tvé jinodimenzní nápoje
A ty zbylé zvětraly samy.
Z krystalů na dně sklenic se vylíhly víly,
Letěly po tvých stopách a mávaly křídly,
A když tě dohnaly, tak zpívaly
V tvý hlavě písně
Docela, docela jinodimenzní.
Hřály tě tvé
Docela, docela jinodimenzní,
A ty zbylé
Docela, docela jinodimenzní
Zvětraly samy na stole.

Воскресное мгновение В другом измерении

Воскресенье - это суббота,
Когда уже ничего не происходит
И нет пути вдаль.
Люди идут из церкви
И у них новые плечи,
Надежды и мнут чётки.
Воскресенье - это пустота
И свобода для раба.
Бармены считают рюмки.
Что делает парень из VIP-зоны,
Который тебе всё оплатил?
Предлагал кучу последней моды,
ты сказал: "Спасибо." И больше не вернулся.
Что он делает?
Воскресенье - это суббота,
Когда уже ничего не происходит
И нет пути вдаль.
Ведёт только в себя
И в конце концов в постель.
Вороны гасят дома.
Что делает парень из VIP-зоны,
Который тебе всё оплатил?
Предлагал кучу последней моды,
ты сказал: "Спасибо." И больше не вернулся.
Согревали тебя твои иноизмеренческие напитки
А те, что остались, выдохлись сами на столе.
Согревали тебя твои иноизмеренческие напитки
А те, что остались, выдохлись сами.
Из кристаллов на дне бокалов вылупились феи,
Летели по твоим следам и махали крыльями,
А когда тебя догнали, то пели
В твоей голове песни
Совсем, совсем иноизмеренческие.
Согревали тебя твои
Совсем, совсем иноизмеренческие,
А те, что остались
Совсем, совсем иноизмеренческие
Выдохлись сами на столе.