Lyrics and translation Vypsana Fixa - Okresni knihovna

Okresni knihovna

Budík tiká na stole
Baterie má ještě na několik let
Budík tiká na stole
Venku je svět, z kterýho nikdo nepřijde
Do konce pracovní doby.
Přišly ketaminy do každý rodiny s televizí.
Něco tady nehraje - nehraje nic
A nic se nikam nepohne
Guttenberg má na stole vlastní nohy
A jen se tiše uchechtne
Nad svou vizí.
Pěstní klíny do každý rodiny s televizí.
V okresní knihovně
Už dlouho nikdo nebyl
Denní světlo střídá tma
A černou tmu střídá zase světlo denní
Pomalu přibývá prach.
Pěstní klíny do každý rodiny s televizí.
Budík tiká na stole
Venku je svět, z kterýho nikdo nepřijde.
Pěstní klíny do každý rodiny s televizí.
Budík tiká na stole.

Районная библиотека

Будильник тикает на столе,
Батарейки хватит ещё на несколько лет.
Будильник тикает на столе,
Там, за окном, мир, из которого никто не придёт
До конца рабочего дня.
Кетамин пришёл в каждую семью с телевизором.
Что-то здесь не так - ничего не играет,
И ничего никуда не движется.
У Гуттенберга на столе лежат его собственные ноги,
И он лишь тихонько посмеивается
Над своим видением.
Каменные топоры в каждую семью с телевизором.
В районной библиотеке
Уже давно никого не было.
Дневной свет сменяет тьма,
А чёрную тьму сменяет вновь дневной свет.
Медленно накапливается пыль.
Каменные топоры в каждую семью с телевизором.
Будильник тикает на столе,
Там, за окном, мир, из которого никто не придёт.
Каменные топоры в каждую семью с телевизором.
Будильник тикает на столе.