Lyrics and translation Vypsana Fixa - Peprmintoví nosohlti

Peprmintoví nosohlti

Včera někdo řek:
"Ty vypadáš dobře!"
Tak jsem mu řek:
"Ty taky vypadáš dobře."
Včera někdo řek:
"Ty vypadáš dobře!"
Včera někdo řek...
Co to vlastně řek?
V klubu Peprmintových
Nosohltů teče líh.
Ničeho se nebojí
Ti, co ráno nepracují.
Včera někdo řek: "Ty vypadáš.
Kamaráde, ty se nehledej."
Včera někdo řek:
"Ty vypadáš dobře!"
Tak jsem mu řek:
"Ty taky, ty taky, borče."
Včera někdo řek:
"Ty vypadáš dobře!"
Včera někdo řek...
Co to vlastně řek?
V klubu Perprmintových
Nosohltů padá sníh.
Ladné boky tancují
A z valčíku se radují.
Včera někdo řek: "Ty vypadáš."
Ďábel láká tajemstvím,
Bůh mi říká, co nesmím.
Každý ráno vstávej do boje!
V klubu Peprmintových
Nosohltů studánky
Křištálový nejsou, tak to je.
Jo, les, ten je tam hluboký
A ptáci laně chodí pít
A na baru je javorový kmen.
Ti ptáci za dne bílého,
Laně na něco dobrého
Zvou – a ve ve večerce sedí Kim Ir Sen.
Dej to sem.

Les nez en menthe poivrée

Hier, quelqu'un a dit:
"Tu as l'air bien!"
Alors je lui ai dit:
"Tu as l'air bien aussi."
Hier, quelqu'un a dit:
"Tu as l'air bien!"
Hier, quelqu'un a dit...
Qu'est-ce qu'il a vraiment dit?
Au club des nez en menthe poivrée
Le spiritueux coule à flot.
Ils n'ont peur de rien
Ceux qui ne travaillent pas le matin.
Hier, quelqu'un a dit: "Tu as l'air."
Mon ami, ne te cherche pas."
Hier, quelqu'un a dit:
"Tu as l'air bien!"
Alors je lui ai dit:
"Toi aussi, toi aussi, mon pote."
Hier, quelqu'un a dit:
"Tu as l'air bien!"
Hier, quelqu'un a dit...
Qu'est-ce qu'il a vraiment dit?
Au club des nez en menthe poivrée
La neige tombe.
Les hanches gracieuses dansent
Et ils se réjouissent de la valse.
Hier, quelqu'un a dit: "Tu as l'air."
Le diable attire par le mystère,
Dieu me dit ce que je ne dois pas faire.
Chaque matin, lève-toi pour le combat!
Au club des nez en menthe poivrée
Les fontaines
Ne sont pas cristallines, c'est comme ça.
Oui, la forêt, elle est profonde là-bas
Et les oiseaux viennent boire
Et il y a un tronc d'érable au bar.
Ces oiseaux en plein jour,
Les biches pour quelque chose de bon
Invitent – et dans la taverne, Kim Il-sung est assis.
Donne-moi ça.