Lyrics and translation Vypsana Fixa - Ping Pong Bar
Ladies
and
gentlemans
and
now:
Vipsaná
fixa!
Mesdames
et
messieurs,
et
maintenant
: Vypsaná
fixa !
Prázdný
a
skleněný
Vide
et
en
verre
Půllitry
u
pípy
Des
demi-litres
sous
le
robinet
Dnem
vzhůru
a
čekají
À
l’envers
et
qui
attendent
Až
je
někdo
naplní.
Que
quelqu’un
les
remplisse.
A
mnoho
prázdných
úst
Et
beaucoup
de
bouches
vides
Co
mělo
do
teď
půst
Qui
avaient
jeûné
jusqu’à
présent
řve
a
křičí
za
stolem:
crient
et
hurlent
autour
de
la
table :
Ty
plný
dejte
sem
Donnez-nous
les
pleins
Barneby
řek
íbirsem
Barneby,
dis-le
à
Birsem
A
už
to
jede
Et
ça
y
est
Už
je
drží
Ils
les
tiennent
Už
z
nich
všichni
chlastají
Tout
le
monde
boit
dedans
Jak
čas
letí
Comme
le
temps
passe
Tak
někteří
o
něm
pojem
ztrácejí
Certains
perdent
le
concept
Popel
z
cigár
furt
dopadá
na
politý
ubrusy
La
cendre
des
cigarettes
continue
de
tomber
sur
les
nappes
mouillées
Na
záchodě
nevolnosti
Des
nausées
aux
toilettes
Vybíhají
ven
z
pusy
Sortent
de
leur
bouche
Ping
pong
bar
Bar
de
ping-pong
Ping
pong
bar
Bar
de
ping-pong
V
rádiu
slizký
songy
Des
chansons
gluantes
à
la
radio
Vopilej
indián
Un
Indien
ivre
Se
zbořil
tady
v
domě
S’est
effondré
ici
dans
la
maison
Ping
pong
bar
Bar
de
ping-pong
Ping
pong
bar
Bar
de
ping-pong
V
rádiu
slizký
songy
Des
chansons
gluantes
à
la
radio
Vopilej
indián
Un
Indien
ivre
Se
zbořil
tady
v
domě
S’est
effondré
ici
dans
la
maison
Papapararuapapararueeeo
Papapararuapapararueeeo
Prázdný
a
skleněný
Vide
et
en
verre
černý,
modrý
i
zelený
Noir,
bleu
et
vert
Voči
co
na
hlavách
jsou
Les
yeux
sur
les
têtes
Snad
mě
jejich
nohy
vodnesou
J’espère
que
leurs
jambes
me
porteront
A
zejtra
mnoho
úst
Et
demain,
beaucoup
de
bouches
Na
púllitry
zavolá
Appelleront
pour
des
demi-litres
Pořad
se
to
vopakuje
Ça
se
répète
toujours
A
jede
to
dokola
Et
ça
tourne
en
rond
Ping
pong
bar
Bar
de
ping-pong
Ping
pong
bar
Bar
de
ping-pong
V
rádiu
slizký
songy
Des
chansons
gluantes
à
la
radio
Vopilej
indián
Un
Indien
ivre
Se
zbořil
tady
v
domě
S’est
effondré
ici
dans
la
maison
Ping
pong
bar
Bar
de
ping-pong
Ping
pong
bar
Bar
de
ping-pong
V
rádiu
slizký
songy
Des
chansons
gluantes
à
la
radio
Vopilej
indián
Un
Indien
ivre
Se
zbořil
tady
v
domě
S’est
effondré
ici
dans
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.