Vypsana Fixa - Pojeď Se Mnou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vypsana Fixa - Pojeď Se Mnou




Pojeď Se Mnou
Viens avec moi
Kavali kavali neney nee lokam.kavali
Je veux, je veux, je veux que tu sois mon monde. Je veux.
Ivvali ivvali nake nee sarvam ivvaali
Donne-moi, donne-moi, donne-moi tout ce que tu as.
Magavadivi aite chaaladu moguduvi kuda kavali
Si tu es mon amant, ce n'est pas suffisant, je veux aussi que tu sois mon mari.
Mogalipuvvula vennenumarutu maguvaki haami ivvaali
Je veux que tu sois mon amant, je veux que tu sois mon protecteur.
Ichenduku emi migalani niru pedavi aipovali
Je veux que mes lèvres soient sèches et qu'il ne reste plus rien.
Vache janmaki kuda nuvvey kavali...
Je veux que tu sois tout pour moi, même dans la prochaine vie...
...
...
Kavali kavali neney nee lokam kavali
Je veux, je veux, je veux que tu sois mon monde. Je veux.
Ivvali ivvali nakey nee sarvam ivvali
Donne-moi, donne-moi, donne-moi tout ce que tu as.
Hmmm... hmmmmm.hmhhmmhmhmh...
Hmmm... hmmmmm.hmhhmmhmhmh...
Pappapappa mammamamma mage mage magerisa... sa saresare ga sa saresare gaah...
Pappapappa mammamamma mage mage magerisa... sa saresare ga sa saresare gaah...
Intlountey kongu vadalavani... tittey virasam kavaali
Je veux que tu ne me quittes jamais, je veux que tu sois mon amour.
Gadapa daatitey inka raavani bottey rakam kavali
Je veux que tu sois si fort que tu ne reviennes jamais après avoir franchi la porte. Je veux que tu sois une source d'énergie.
Niddatlo nuvvu kalavarinchina na adi naaperey kavali... avunokaado anumanamtho neney nidhinai undali.
Je veux que tu me rêves dans ton sommeil, je veux que tu te réveilles et que tu sois avec moi. Je veux que tu ne doutes pas de ce que tu ressens, je veux que tu me recherches.
Neney ninnu okkakshanam vetakalevu anukovali.
Je veux que tu penses que tu ne peux vivre que pour moi.
Andukaney vandellu paatu nee pranam nakey ivvali... kavaliiiiiiiiiiiiiii...
Et donc je te donnerai ma vie... Je te veux.
Cheekatinainaaah chudanivvanani ...cheekatinaina chudanivvanani cherai nannu chutteyali cheppakudani vuusalu cheppeyreppala sadi vinagalagali
Je veux que tu me regardes, même si je suis maigre... même si je suis maigre, je veux que tu me regardes, je veux que tu me berces et me chuchotes, je veux que tu me racontes des histoires et que je puisse les entendre.
Naalo teguvanu tenchela nuvvu konchem lokuva kavali
Je veux que tu sois un peu discret quand il s'agit de me prendre.
Nenu rechipotunte yento anugavaga adi vundali
Je veux que tu sois conscient de ce que je ressens quand je te désire.
Nuvvanto adu nenanto adi naalo karigipovali
Je veux que ce que tu es et ce que je suis se mêlent en moi.
Chettanta nuvvey chitti bommavai kotta puttukato nuvvu ravali
Tu es ma poupée, je veux que tu reviennes, tu es ma petite poupée, tu es ma nouvelle naissance.
Kavaliiiiiiiiiiiiii... kavali kavali... neney nee lokam kavali... nee lokam kavali... ivvaali ivvali... nake nee sarvam ivvali... nuvvey kavali... kavali kavali neney nee lokam kavali .lokam kavali
Je te veux, je te veux... je veux que tu sois mon monde... que tu sois mon monde... donne-moi, donne-moi... tout ce que tu as... je te veux... je veux, je veux que tu sois mon monde. que tu sois mon monde.
...
...






Attention! Feel free to leave feedback.