Vypsana Fixa - Ruzyne - translation of the lyrics into French

Ruzyne - Vypsana Fixatranslation in French




Ruzyne
Ruzyne
Vapa míía mamamea
Mon amour, mon amour
Vapa míía mamamea
Mon amour, mon amour
Vapa míía mamamea
Mon amour, mon amour
Vapa míía me
Mon amour, mon amour
jsem blázen
Je suis folle
A jdu z jeskyně ven
Et je sors de la grotte
A cejtím jak moc hořím
Et je sens à quel point je brûle
Nespoutaným plamenem
D'une flamme indomptable
A ty - si ta
Et toi, tu es celle
Co to rozpočítá
Qui compte tout ça
Na koho to slovo padne
Sur qui ce mot tombera
řekne ratata
dira ratata
A bude to jak běsnící
Et ce sera comme des poings enragés
Pěsti v usazeném kalu
Dans la boue qui s'est déposée
Můžeme se zbavit všeho
Nous pouvons nous débarrasser de tout
Ono to jak bahno spadne
Cela tombera comme de la boue
Dolů dolů dolů
En bas, en bas, en bas
dolů
Tout en bas
jsem - I am
Je suis - Je suis
Tady nad ránem
Ici, au petit matin
Spolknu všechny monology
J'avalerai tous les monologues
Se vzduchoprázdnem
Avec le vide
A ty - si ty
Et toi, tu es celle
To je bez debaty
Il n'y a pas de débat
Zabalím si tvojí vůni
J'emballerai ton parfum
Do cigarety
Dans une cigarette
A bude to jak běsnící
Et ce sera comme une fleur carnivore
Masožravá květina
Enragée
Můžeme se nadechnout
Nous pouvons respirer
Cítíš, to začíná
Tu sens, ça commence déjà
Zavřeme svý dravce do skříně
Nous enfermerons nos prédateurs dans un placard
A nebo
Ou pas
Brzy se jazyk dotkne Ruzyně
Bientôt la langue touchera Ruzyně
A nebo taky
Ou pas
Pomalu ne, pomalu ne
Doucement non, doucement non
Pomalu ne, pomalu ne
Doucement non, doucement non
Připadá ti to taky
Tu trouves ça aussi
Tak tragický pět T?
Tragique, ces cinq T ?
Té-té-té-té-té
Té-té-té-té-té
jsem blázen
Je suis folle
Jdu z jeskyně ven
Je sors de la grotte
A citím, jak moc hořím
Et je sens à quel point je brûle
Nespoutaným plamenem
D'une flamme indomptable
A ty - si ta
Et toi, tu es celle
Co to rozpočítá
Qui compte tout ça
Na koho to slovo padne
Sur qui ce mot tombera
řekne ratata
dira ratata
A bude to jak běsnící
Et ce sera comme des poings enragés
Pěsti v usazeném kalu
Dans la boue qui s'est déposée
Můžeme se zbavit všeho
Nous pouvons nous débarrasser de tout
Ono to jak bahno spadne
Cela tombera comme de la boue
Dolů dolů dolů
En bas, en bas, en bas
Zavřeme svý dravce do skříně
Nous enfermerons nos prédateurs dans un placard
A nebo ne
Ou pas
Brzy se jazyk dotkne Ruzyně
Bientôt la langue touchera Ruzyně
A nebo taky ne
Ou pas
Pomalu ne
Doucement non
A mám dojem
Et j'ai l'impression
že zlikvidujem
que nous allons détruire
Všechno co je
Tout ce qui est
A pak to nebude
Et puis ce ne sera pas
A pak to nebude
Et puis ce ne sera pas
A pak to nebude
Et puis ce ne sera pas
A pak to nebude
Et puis ce ne sera pas
A pak to nebude
Et puis ce ne sera pas





Writer(s): Milan Kukulsky, Michal Mareda, Petr Martinek, Daniel Oravec


Attention! Feel free to leave feedback.